KRUTЬ - Хто я - перевод текста песни на французский

Хто я - KRUTЬперевод на французский




Хто я
Qui suis-je
Коли усе мале стане великим
Quand tout ce qui est petit devient grand
І між мільярдів душ є щось безлике
Et qu'il y a quelque chose d'impersonnel parmi des milliards d'âmes
Запитаю хто я
Je demanderai qui je suis
І люди всі минуть лишивши пір'я
Et les gens passeront tous en ne laissant que des plumes
Закони світові лише повір'я
Les lois du monde ne sont que des croyances
Хто ж я
Qui suis-je
Хто я
Qui suis-je
І можу обирати між шляхами
Et je peux choisir entre les chemins
А може хтось керує всіми нами
Ou peut-être quelqu'un contrôle-t-il nous tous
Хто я
Qui suis-je
Мільйони запитань - одне завдання
Des millions de questions - une seule tâche
Знайти єдину відповідь на запитання
Trouver la seule réponse à la question
Хто ж я
Qui suis-je
І родом із планет що має мову
Et originaire de planètes qui ont une langue
І це моя до світу є промова
Et c'est mon discours au monde
Хто ж я
Qui suis-je
Хтось може хитати твої вітрила
Quelqu'un peut secouer tes voiles
Коли тобі вже буде йти не сила
Quand tu n'auras plus la force d'aller
Хто ж я
Qui suis-je
Хто я
Qui suis-je
І можу обирати між шляхами
Et je peux choisir entre les chemins
А може хтось керує всіми нами
Ou peut-être quelqu'un contrôle-t-il nous tous
Хто я
Qui suis-je
В мені високі гори океани
En moi, il y a de hautes montagnes, des océans
І вже мільярди років я питаю
Et cela fait des milliards d'années que je demande
Хто ж я
Qui suis-je
Я маю у очах одне питання
J'ai une question dans les yeux
Без відповіді і без дорікання
Sans réponse et sans reproche
Хто я
Qui suis-je
А відповідь знайде у собі кожен
Et chacun trouvera la réponse en lui-même
Якщо у себе зазирнути зможеш
Si tu peux regarder en toi-même
Хто я
Qui suis-je





Авторы: Krut Marina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.