Свитер - KRIVOY перевод на французский

Свитер

Снова ты вышла в этом свитере
Хватит мне врать, сними его

Погоди ещё минуту
Или две, просто не могу об этом думать
Твои часы на руках оказались шрамами
Внутри меня ещё сильнее что-то очень болит
И-и-или может я придурок
Не могу понять, почему ты прячешь свои
Руки, спрятанные в длинных рукавах
Нет, я не виноват. Почему же я не прав?

Поговорим? Может станет ясней
По-почему все, как одна, рисуют штрих-коды на себе?
Мне непонятно, неприятно
Давай-ка тихо по порядку
Что-то не устраивает? Что-то беспокоит?
Можешь всё высказать, я же не проскролю
Да, я не смогу подобрать те нужные слова
Можешь не дождаться ответа
Я уже не помню, когда реально помогал
Не могу подсказать соулмейту

Может стоит оставить, как есть
Но ты снова в этом свитере

Погоди ещё минуту
Или две, просто не могу об этом думать
Твои часы на руках оказались шрамами
Внутри меня ещё сильнее что-то очень болит
И-и-или может я придурок
Не могу понять, почему ты прячешь свои
Руки, спрятанные в длинных рукавах
Нет, я не виноват. Почему же я не прав?

Погоди (погоди) ещё минуту (минуту)
Или две, просто не могу об этом думать (думать)
Твои часы на руках (на руках) оказались шрамами
(шрамами)(шрамами)(шрамами)

Pull

Tu es encore sortie avec ce pull
Arrête de me mentir, enlève-le

Attends encore une minute
Ou deux, je n'arrive pas à y penser
Ta montre à ton poignet s'est transformée en cicatrices
Au fond de moi, quelque chose me fait encore plus mal
Ou peut-être que je suis idiot
Je ne comprends pas pourquoi tu caches tes
Mains, cachées dans tes longues manches
Non, ce n'est pas ma faute. Pourquoi ai-je tort ?

On en parle ? Peut-être que ça deviendra plus clair
Pourquoi toutes, sans exception, se dessinent des codes-barres ?
Je ne comprends pas, ça me déplaît
Allons-y doucement, dans l'ordre
Quelque chose ne va pas ? Quelque chose te tracasse ?
Tu peux tout me dire, je ne vais pas scroller
Oui, je ne trouverai pas les mots justes
Tu risques de ne pas avoir de réponse
Je ne me souviens plus de la dernière fois où j'ai vraiment aidé
Je ne peux pas conseiller mon âme sœur

Peut-être qu'on devrait laisser les choses comme elles sont
Mais tu portes encore ce pull

Attends encore une minute
Ou deux, je n'arrive pas à y penser
Ta montre à ton poignet s'est transformée en cicatrices
Au fond de moi, quelque chose me fait encore plus mal
Ou peut-être que je suis idiot
Je ne comprends pas pourquoi tu caches tes
Mains, cachées dans tes longues manches
Non, ce n'est pas ma faute. Pourquoi ai-je tort ?

Attends (attends) encore une minute (minute)
Ou deux, je n'arrive pas à y penser (y penser)
Ta montre à ton poignet (à ton poignet) s'est transformée en cicatrices
(cicatrices)(cicatrices)(cicatrices)