Breathing Methods - KS перевод на французский

Breathing Methods

In through the nose then out through the mouth
With this rapping I barely make a pound
But I'm having visions of being on stage and higher ground
Stormy weathers but heavy is the head that wears the crown
Breathing methods never helped me to cope
My son took away my rope
Or
Stopped my over dose
My girl planted hope
Told me it's okay to cry you know
Dry your eyes and wipe your nose
While others having visions of a Benz
I get this vision of being on this road that never ends
I still got the same batch
Them times we had Just Do It bags
I fly to Belvedere to see Fazza or Kaysan
Faz left, came back he was looking all wham
On beef like Hakkasan
Been a minute since I seen Sham
But he's alright cos he's Sham
So high that he never wants to land
We went from Air 1s to Rockrunners to Air 1s again
The fraud money made my wallet look thick
Now I'm a law abiding citizen but I still skip politics
And my bro showed me how to break down a brizic
In through the mouth then out through the nose
Me I just put it in my notes but each to their own
I can't wait to sell out my shows
Got my whole family on my back blood and it shows
Rap is a dying art
They don't wanna hear no bars
They wanna use us and just put us in the charts
For a bit of colour, bit of sauce bit of flavour
I never knew I could make a living speaking about my past
A lot of people used to ask
What I wanna be when I was younger
I don't know I knew I was a fast runner
Melanin King dipped in Cocoa Butter
I borrowed Deavon's G-Shock to go with my school jumper
We can
Count to ten we still won't see no change
We can
Count to ten we still can't breathe
We can
Count how many times we've been victimised
But it still won't change cos it's the blind leading the blind

I don't think they really wanna hear what's in our heads
They just wanna keep on hear us screaming fuck the feds
I love myself more than I love the rest
So if I still get tough love it might just seem like your feelings neglected

I'm aware my armour is my weakest trait
Distanced myself and end up driving my loved ones away
Good intentions executed poorly everyday
Communications a bitch how many times before it's too late
How many times am I gonna say the game is the game
Before I clock them blurred lines between the real and the fake
Really ain't that vague and I'm the one that gets played
And get left to spectate
My very own sex tape
The world fucking me over
Like say I'm unsober
I pray to Jehovah, thank him for my day ones
But now that we're older
I know he might save one
And teach the rest of us a lesson bout listening to your adolescence
Don't let the block block your blessing
Your bredrin might not be your brethren
In through the nose and out from the mouth
2
3

I remember when Amari was born, I was smiling cheek to cheek
So happy for my bruda KS
Ask the first time that I met the baby
You'll play back that last statement and say Yh ok then mate say less
Entitlement's a whole pandemic neck and neck with Corona
Wasn't told about the pregnancy so I didn't phone him
How would I ask about it without sounding like I'm moaning
The nerve of me
Best believe I didn't meet him till his first birth anniversary
He might aswell of already started nursery
Pride is a bitch
And I thought oh cause I'm not one of these who knows about the kid
Imma keep my distance and I'll prolly meet him when I did
Not knowing that I won't meet him past the point that he don't even need a bib
Thinking bout it makes me sick
Priorities In the wrong places
Met the right people with the wrong faces
In through the nose then out through the mouth
2
3

Méthodes de Respiration

Inspirer par le nez puis expirer par la bouche
Avec ce rap, je gagne à peine une livre
Mais j'ai des visions d'être sur scène et en terrain élevé
Temps orageux, mais lourde est la tête qui porte la couronne
Les méthodes de respiration ne m'ont jamais aidé à faire face
Mon fils a emporté ma corde
Ou
A arrêté mon overdose
Ma copine a planté l'espoir
M'a dit que c'est bien de pleurer, tu sais
Sèche tes yeux et mouche-toi
Alors que d'autres ont des visions d'une Benz
J'ai cette vision d'être sur cette route qui ne finit jamais
J'ai toujours le même lot
Ces moments où nous avions des sacs Just Do It
Je prends l'avion pour Belvedere pour voir Fazza ou Kaysan
Faz est parti, est revenu, il avait l'air tout guindé
Sur du bœuf comme Hakkasan
Ça fait un moment que je n'ai pas vu Sham
Mais il va bien parce que c'est Sham
Si haut qu'il ne veut jamais atterrir
Nous sommes passés des Air 1s aux Rockrunners aux Air 1s à nouveau
L'argent de la fraude a fait paraître mon portefeuille épais
Maintenant, je suis un citoyen respectueux des lois, mais j'évite toujours la politique
Et mon frère m'a montré comment démonter un briquet
Inspirer par la bouche puis expirer par le nez
Moi, je me contente de le noter, mais chacun fait comme il veut
J'ai hâte de faire salle comble à mes concerts
J'ai toute ma famille sur le dos, mon sang, et ça se voit
Le rap est un art en voie de disparition
Ils ne veulent pas entendre de rimes
Ils veulent nous utiliser et nous mettre dans les charts
Pour un peu de couleur, un peu de sauce, un peu de saveur
Je ne savais pas que je pouvais gagner ma vie en parlant de mon passé
Beaucoup de gens me demandaient
Ce que je voulais faire quand j'étais plus jeune
Je ne sais pas, je savais que j'étais un coureur rapide
Roi Mélanine trempé dans du Beurre de Cacao
J'ai emprunté la G-Shock de Deavon pour aller avec mon pull d'école
On peut
Compter jusqu'à dix, on ne verra toujours aucun changement
On peut
Compter jusqu'à dix, on ne peut toujours pas respirer
On peut
Compter le nombre de fois où nous avons été victimes
Mais cela ne changera toujours rien car c'est l'aveugle qui guide l'aveugle

Je ne pense pas qu'ils veuillent vraiment entendre ce qu'il y a dans nos têtes
Ils veulent juste continuer à nous entendre crier « allez vous faire foutre, les flics »
Je m'aime plus que je n'aime le reste
Donc si je reçois encore de l'amour vache, on pourrait croire que tes sentiments sont négligés

Je suis conscient que mon armure est mon point faible
Je me suis éloigné et j'ai fini par faire fuir mes proches
De bonnes intentions mal exécutées tous les jours
La communication est une garce, combien de fois avant qu'il ne soit trop tard
Combien de fois vais-je dire que le jeu est le jeu
Avant de comprendre les frontières floues entre le réel et le faux
Vraiment pas si vague et je suis celui qui se fait avoir
Et on me laisse regarder
Ma propre sex tape
Le monde me baise
Comme si j'étais ivre
Je prie Jéhovah, le remercie pour mes amis fidèles
Mais maintenant que nous sommes plus âgés
Je sais qu'il pourrait en sauver un
Et apprendre au reste d'entre nous une leçon sur le fait d'écouter son adolescence
Ne laisse pas le quartier bloquer tes bénédictions
Ton pote n'est peut-être pas ton frère
Inspirer par le nez et expirer par la bouche
2
3

Je me souviens quand Amari est né, je souriais jusqu'aux oreilles
Si heureux pour mon pote KS
Demande-moi la première fois que j'ai rencontré le bébé
Tu vas réécouter cette dernière phrase et te dire « Ouais ok mec, dis rien »
Le sentiment d'avoir droit à tout est une pandémie au coude à coude avec le coronavirus
On ne m'a pas parlé de la grossesse, alors je ne l'ai pas appelé
Comment pourrais-je poser des questions à ce sujet sans avoir l'air de me plaindre ?
Quel toupet
Crois-moi, je ne l'ai rencontré que lors de son premier anniversaire
Il aurait aussi bien pu déjà commencer la maternelle
La fierté est une garce
Et je me suis dit, comme je ne suis pas de ceux qui sont au courant pour le gosse
Je vais garder mes distances et je le rencontrerai probablement quand je l'aurai fait
Ne sachant pas que je ne le rencontrerai pas après le moment où il n'aura même plus besoin d'un bavoir
Y penser me rend malade
Priorités au mauvais endroit
J'ai rencontré les bonnes personnes avec les mauvais visages
Inspirer par le nez puis expirer par la bouche
2
3