KSAMAKES feat. MAZERARRI - Последний танец - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KSAMAKES feat. MAZERARRI - Последний танец




Последний танец
The Last Dance
Медленно топтались
We dance so slow
Это наш последний танец
This is our last dance
Не смотри в мои глаза
Don't look in my eyes
Это всё сентиментально
This is all so sentimental
Пускай финал будет грустным
Let this ending be sad
Вплоть до малейших деталей
Down to the smallest details
Я лишь хотел прикоснуться
I just wanted to reach out
Я не хотел её ранить
I didn't want to hurt her
Мы оказались на грани
We came to a standstill
Пора закончить войну с ней
Time to end the war with her
Затаив дыхание
Holding our breath
Мы держим руку на пульсе
We hold our hands on the pulse
Никак мне без твоих объятий
I can't do without your embrace
Не дай, нам шанс сойтись опять
Don't give us a chance to converge again
Давай, скажи, что я предатель
Come on, tell me I'm a traitor
Не дай, мне вновь, тебя обнять
Don't let me hug you again
Ты целишь в сердце, после раздаются выстрелы
You aim at the heart, then shots ring out
Я подготовился, поэтому смог выстоять
I prepared myself, so I was able to stand up for myself
Мы наблюдали, как всё рушится, так пристально
Watching it all crumble so intently
Вокруг пылает всё, мы восхищались искрами
All around us is burning, we admired the sparks
Ты целишь в сердце, после раздаются выстрелы
You aim at the heart, then shots ring out
Я подготовился, поэтому смог выстоять
I prepared myself, so I was able to stand up for myself
Мы наблюдали, как всё рушится, так пристально
Watching it all crumble so intently
Вокруг пылает всё, мы восхищались искрами
All around us is burning, we admired the sparks
И я бы предложил тебе сердце
And I would offer you my heart
Но остались только осколки
But only fragments remain
Забери себе их в коллекцию
Take them for your collection
Пусть пылятся дальше на полке
Let them gather dust on the shelf
Оно так пылает, кричит
It burns so brightly, it screams
На это так много причин
There are so many reasons for this
Не стану твоим я, учти
I will not be yours, mind you
Не стану я, так же ничьим
I will not be anyone's
Медленно топтались
We dance so slow
Наш последний танец
Our last dance
Наш последний танец
Our last dance
Наш последний танец
Our last dance
Сколько секунд осталось
How many seconds left
Чувствую я, усталость
I'm getting tired
В твоем сердце я просто гость
I'm just a guest in your heart
Потому ты меня брось
So dump me
Ты целишь в сердце, после раздаются выстрелы
You aim at the heart, then shots ring out
Я подготовился, поэтому смог выстоять
I prepared myself, so I was able to stand up for myself
Мы наблюдали, как всё рушится, так пристально
Watching it all crumble so intently
Вокруг пылает всё, мы восхищались искрами
All around us is burning, we admired the sparks
Ты целишь в сердце, после раздаются выстрелы
You aim at the heart, then shots ring out
Я подготовился, поэтому смог выстоять
I prepared myself, so I was able to stand up for myself
Мы наблюдали, как всё рушится, так пристально
Watching it all crumble so intently
Вокруг пылает всё, мы восхищались искрами
All around us is burning, we admired the sparks
Медленно топтались
We dance so slow
Это наш последний танец
This is our last dance
Не смотри в мои глаза
Don't look in my eyes
Это всё сентиментально
This is all so sentimental
Знаешь, я не собираюсь
You know, I'm not going to
Выяснять, кто из нас крайний
Find out who's the most extreme of us
И я так же отправляюсь
And I'm also going
К исполнению желаний
To the fulfillment of desires
Медленно топтались
We dance so slow
Это наш последний танец
This is our last dance
Не смотри в мои глаза
Don't look in my eyes
Это всё сентиментально
This is all so sentimental
Знаешь, я не собираюсь
You know, I'm not going to
Выяснять, кто из нас крайний
Find out who's the most extreme of us
И я так же отправляюсь
And I'm also going
К исполнению желаний
To the fulfillment of desires
Я очарован до сих пор, тобой как тогда
I'm still fascinated by you, as I was then
Ты так прекрасна, я с тобой как в первый раз застенчив
You are so beautiful, I am with you as for the first time shy
Даже не знаю, как всё это можно оправдать
I don't even know how to justify it all
А приглушенный свет луны украсит твою внешность
And the dim moonlight will adorn your appearance
Я очарован до сих пор, тобой как тогда
I'm still fascinated by you, as I was then
Ты так прекрасна, я с тобой как в первый раз застенчив
You are so beautiful, I am with you as for the first time shy
Даже не знаю, как всё это можно оправдать
I don't even know how to justify it all
А приглушенный свет луны украсит твою внешность
And the dim moonlight will adorn your appearance





Авторы: артем алешин, владислав дедукин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.