KSHMR feat. The PropheC & Talha Anjum - Mere Bina - перевод текста песни на английский

Tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-tu

Tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-ru

Kidda guzardi

How did it go?

Kidda guzardi

How did it go?

Kidda guzardi, palle tu mere toh v na

How did it go, you don't understand me

Katho naa vaar di, hundi na mere te fida

Never wasted time, you were crazy about me

Sunle tu yaar di, je aunda tere karke

Listen, my dear, if it comes down to you

Tu vi jaan di (Jaan di, jaan di)

You're my life (My life, my life)

Aaj main kehniya-kehniya gall'an

Today I'm going to say things I need to say

Na hor main sehniya-sehniya

I won't endure it anymore

Na gal koi lukki rehve na saade vich

No secrets should remain between us

Na dooriy'an rehniya-rehniya

No distance should remain

Bas sun main dil te la liya

Just listen, I've taken it to heart

Ni oye bhulli ni jaaniyan

Oh beautiful, I won't forget you

Sohniye tere bina na peddiyan kisi toh bhulliyan jaaniyan

Beautiful, without you, these streets feel forgotten

Ikko raha mera yaar, bas tu meri jaan

You're my only friend, you're my life

Hun saariyan jawa tere naal

Now all my prayers are with you

Je naal na tu, main ho jaana tabah

If you're not with me, I'll be destroyed

Hun na mainu, na mainu keh

Now don't tell me, don't tell me

Kidda guzardi, palle tu mere toh v na

How did it go, you don't understand me

Katho naa vaar di, hundi na mere te fida

Never wasted time, you were crazy about me

Sunle tu yaar di, je aunda tere karkе

Listen, my dear, if it comes down to you

Tu vi jaan di (Jaan di, jaan di)

You're my life (My life, my life)

Jaane mere baarе par phir bhi na pehchaane

You know about me, but still don't recognize me

Launda ni o laare, tenu kivein main dassa?

I'm not playing games, how can I tell you?

Sunle mutiyaare, teri deed de sahare

Listen, girl, with the hope of seeing you

Aasa de naale chaldene mere saah

My breath keeps going

Tu hi hun laune, mere sapne sab sajaune

You are the one to fulfill all my dreams

Muk jaane rone jad tu eh mere naal

I stop crying when you are with me

Zindagi de sohne, pal ne jehde hone

The beautiful moments of life that are meant to be

Aasa de naale chaldene mere saah

My breath keeps going with this hope

Ikko raha mera yaar, bas tu meri jaan

You're my only friend, you're my life

Hun saariyan jawa tere naal

Now all my prayers are with you

Je naal na tu, main ho jaana tabah

If you're not with me, I'll be destroyed

Hun na mainu, na mainu keh

Now don't tell me, don't tell me

Kidda guzardi, palle tu mere toh v na

How did it go, you don't understand me

Katho naa vaar di, hundi na mere te fida

Never wasted time, you were crazy about me

Sunle tu yaar di, je aunda tere karke

Listen, my dear, if it comes down to you

Tu vi jaan di (Jaan di, jaan di)

You're my life (My life, my life)

Fursat ke pal hain kuch baaki

There are some moments of leisure left

Zehen me khalal hain kuch baaki

There is some disturbance in my mind

Sharabi toh peete sharabein

Drunkards drink alcohol

Namazen toh parhte namazi

Worshipers offer prayers

Main arsh pe likhta hun gaane

I write songs in the heavens

Zameeno pe milti shabashi

And receive praise on earth

Gham toh mujhe pehle bhi the

I had sorrows before too

Jo tujhse mile wo izaafi

The ones I got from you are extra

Ab lage laga I made it

Now it feels like I made it

Teri baato'n me ni wazan but I weighed it

Your words don't have weight, but I weighed them

Ab dance floor pe glass hai and you're faded

Now there's glass on the dance floor and you're faded

Subah uthe toh tu feel kare jaded

When you wake up in the morning, you'll feel jaded

Aayi yaad meri tujhe toh phir yaad kare kaise?

If you remember me, how will you remember?

Tujhe yaad kiya karte the faasle the kaise

I used to remember you, how were there distances?

Aur ab paas leke baithe poori duniya

And now I have the whole world with me

Ke mere lekin aakhiri wo saans tere saath hi hum lenge

But my last breath, I will take it with you

Kidda guzardi, palle tu mere toh v na

How did it go, you don't understand me

Katho naa vaar di, hundi na mere te fida

Never wasted time, you were crazy about me

Sunle tu yaar di, je aunda tere karke

Listen, my dear, if it comes down to you

Tu vi jaan di (Jaan di, jaan di)

You're my life (My life, my life)

Kidda guzardi, palle tu mere toh v na

How did it go, you don't understand me

Katho naa vaar di, hundi na mere te fida

Never wasted time, you were crazy about me

Sunle tu yaar di, je aunda tere karke

Listen, my dear, if it comes down to you

Tu vi jaan di (Jaan di, jaan di)

You're my life (My life, my life)

Tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-tu

Tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-ru

Tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-tu

Tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-tu, tu-ru-tu-ru

KSHMR feat. The PropheC & Talha Anjum - Mere Bina

Текст и перевод песни KSHMR feat. The PropheC & Talha Anjum - Mere Bina

Альбом