Текст и перевод песни KSI - Really Love (feat. R3HAB, Sean Paul, Craig David & Digital Farm Animals) [R3HAB Remix]

Really Love (feat. R3HAB, Sean Paul, Craig David & Digital Farm Animals) [R3HAB Remix]

KSI

Is it really love? Is it all in my mind? (Craig David)
Is it crazy I think of you all of the time, baby? (Sean da Paul)
Is it really love? Can you give me a sign?
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh

Is it really love if you don't go all out for the fire?
Hundred percent ah di loving weh mi give
But you don't got the desire (tryna make you mine)
Cannot ever be loved if you don't make di person feel higher
Reach and touch fi di sky and eternal love nah carry no liar

That's why Dutty nah play no games
It's a shame if you ever try treat man lame
Wild animal, that's cannot be tamed
Fi di fame nor gain me a giver her a name
Is it gonna come to di point weh you wan' see a big man cry?
I'ma tell you this baby girl
I'ma love you right down to the wire (straight)

Is it really love? Is it all in my mind?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Is it really love? Can you give me a sign?
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine

Is it really love? Is it all in my mind?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Is it really love? Can you give me a sign?
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh

Gotta lotta time for the one that I'm watchin'
Amazon Prime if you wanna get something
No valentine but my heart beat pumpin' (pumpin', pumpin')
Now the room poppin'

Got plenty views if you hang around me
So many hearts if you see the IG
Stung many times by the people that I rate
Still my record look great like Mohammed Ali

I'm tryna go, I'm tryna get wavy
On holiday I'm wanting this daily
Man's bait when he's wearing that paisley
Still great 'cause my living now pays me

Don't cook but my chef like Ainsley
No look ting when I'm shooting my babies
Top striker, I'm hardly missing
New car so we need to christen, listen

Tryna hold it down but enough's enough
I ain't really used to this thing called love
But I ain't afraid to admit I'm feeling so vulnerable
So whatever you decide, let me know what's the vibe
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh

Is it really love? Is it all in my mind?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Is it really love? Can you give me a sign?
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine

Is it really love? Is it all in my mind?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Is it really love? Can you give me a sign?
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh

Est-ce vraiment de l'amour (feat. R3HAB, Sean Paul, Craig David & Digital Farm Animals) [R3HAB Remix]

KSI

Est-ce vraiment de l'amour ? Est-ce que c'est juste dans ma tête ? (Craig David)
Est-ce que c'est fou que je pense à toi tout le temps, bébé ? (Sean da Paul)
Est-ce vraiment de l'amour ? Peux-tu me donner un signe ?
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne, oh

Est-ce vraiment de l'amour si tu ne te donnes pas à fond pour le feu ?
C'est à cent pour cent que j'aime, je te le donne
Mais tu n'as pas le désir (d'essayer de te faire mienne)
On ne peut jamais être aimé si tu ne fais pas ressentir à la personne qu'elle est plus haute
Atteindre et toucher le ciel et l'amour éternel ne porte pas de menteur

C'est pourquoi Dutty ne joue pas à des jeux
C'est dommage si tu essaies de traiter un homme comme un lâche
Un animal sauvage, ça ne peut pas être dompté
Pour la gloire ou le gain, je lui donne un nom
Est-ce que ça va arriver au point où tu veux voir un grand homme pleurer ?
Je vais te dire ça ma chérie
Je vais t'aimer jusqu'au bout du fil (direct)

Est-ce vraiment de l'amour ? Est-ce que c'est juste dans ma tête ?
Est-ce que c'est fou que je pense à toi tout le temps, bébé ?
Est-ce vraiment de l'amour ? Peux-tu me donner un signe ?
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne

Est-ce vraiment de l'amour ? Est-ce que c'est juste dans ma tête ?
Est-ce que c'est fou que je pense à toi tout le temps, bébé ?
Est-ce vraiment de l'amour ? Peux-tu me donner un signe ?
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne, oh

J'ai beaucoup de temps pour celle que je regarde
Amazon Prime si tu veux acheter quelque chose
Pas de Saint-Valentin mais mon cœur bat fort (bat fort, bat fort)
Maintenant la pièce est animée

J'ai beaucoup de vues si tu restes avec moi
Tant de cœurs si tu regardes l'IG
Piqué plusieurs fois par les gens que j'apprécie
Mon record est toujours aussi bon que celui de Mohammed Ali

J'essaie d'y aller, j'essaie de faire la fête
En vacances, je veux ça tous les jours
L'homme est un appât quand il porte ce paisley
Toujours génial car ma vie me paye maintenant

Je ne cuisine pas, mais mon chef est comme Ainsley
Pas de regard quand je filme mes bébés
Attaquant de haut niveau, je rate rarement
Nouvelle voiture donc on a besoin de la bénir, écoute

J'essaie de tenir bon, mais c'en est assez
Je ne suis pas vraiment habitué à cette chose appelée l'amour
Mais je n'ai pas peur d'admettre que je me sens vulnérable
Alors, quoi que tu décides, fais-moi savoir quelle est l'ambiance
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne, oh

Est-ce vraiment de l'amour ? Est-ce que c'est juste dans ma tête ?
Est-ce que c'est fou que je pense à toi tout le temps, bébé ?
Est-ce vraiment de l'amour ? Peux-tu me donner un signe ?
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne

Est-ce vraiment de l'amour ? Est-ce que c'est juste dans ma tête ?
Est-ce que c'est fou que je pense à toi tout le temps, bébé ?
Est-ce vraiment de l'amour ? Peux-tu me donner un signe ?
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne, oh