KSON - В цель - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KSON - В цель




В цель
Dans le mille
С этой девочкой так сильно я хочу танцевать
Avec cette fille, j'ai tellement envie de danser
Она улыбчива, игрива - подойду и плевать
Elle est souriante, espiègle - j'irai la voir, je m'en fiche
На предрассудки, стеснения, на размышления, загон
Des préjugés, de la timidité, des réflexions, de l'enfermement
На головные кружения, на то, как взять телефон
Des vertiges, de la façon de prendre ton téléphone
Мои чувства, девушка-искусство
Mes sentiments, fille-art
Бешено и грустно, когда я без тебя
Fous et tristes quand je suis sans toi
Ты сексуальна, стильна, я хочу так сильно
Tu es sexy, stylée, j'en ai tellement envie
Быстро, импульсивно, с тобою танцевать
Rapidement, impulsivement, danser avec toi
Мои чувства, девушка-искусство
Mes sentiments, fille-art
Бешено и грустно, когда я без тебя
Fous et tristes quand je suis sans toi
В цель попадаем мы с тобой
On atteint le but, toi et moi
Пропадаем с головой
On disparaît complètement
Эта девочка огонь
Cette fille est un feu
Пока танцует, я живой
Tant qu'elle danse, je suis vivant
Попадаем мы с тобой
On atteint le but, toi et moi
Пропадаем с головой
On disparaît complètement
Эта девочка огонь
Cette fille est un feu
Пока танцует, я живой
Tant qu'elle danse, je suis vivant
Попадаем мы с тобой
On atteint le but, toi et moi
Пропадаем с головой
On disparaît complètement
Эта девочка огонь
Cette fille est un feu
Пока танцует, я живой
Tant qu'elle danse, je suis vivant
Это девочка в танце
Cette fille en train de danser
У тебя не будет шансов
Tu n'auras aucune chance
Как она горяча, ну-ка
Comme elle est brûlante, allez
Сердце бум-бум, как здесь без стука она
Mon cœur boom-boom, comment est-ce qu'elle fait sans frapper ici
Грациозна, красива, как её хочу?
Gracieuse, belle, comment la désirer ?
Так сказать невыносимо
C'est insupportable à dire
Ты причина эндорфина
Tu es la cause de l'endorphine
Причина быть причиной
La cause d'être la cause
От тебя меня кумарит, правда
Je suis défoncé par toi, vraiment
От тебя меня уносит в небеса
Je suis emporté au ciel par toi
Будто бы попал куда-то ну и ладно
Comme si j'étais tombé quelque part, tant pis
Это была цель - она достигнута
C'était le but, il est atteint
Stop это по-любому love, с тобой level up
Stop c'est de l'amour à tout prix, level up avec toi
Снова без ума, снова я тебя как удав
À nouveau fou, à nouveau je t'ai comme un serpent
Буду зажимать, брать, целовать, рвать
Je vais te serrer fort, te prendre, t'embrasser, te déchirer
Тебе не уйти от меня, надо понимать
Tu ne peux pas m'échapper, il faut comprendre
Тебя не уйти от меня надо понимать
Tu ne peux pas m'échapper, il faut comprendre
Тебя не уйти от меня надо понимать
Tu ne peux pas m'échapper, il faut comprendre
Тебя не уйти от меня надо понимать (надо понимать, надо понимать)
Tu ne peux pas m'échapper, il faut comprendre (il faut comprendre, il faut comprendre)
В цель попадаем мы с тобой
On atteint le but, toi et moi
Пропадаем с головой
On disparaît complètement
Эта девочка огонь
Cette fille est un feu
Пока танцует, я живой
Tant qu'elle danse, je suis vivant
Попадаем мы с тобой
On atteint le but, toi et moi
Пропадаем с головой
On disparaît complètement
Эта девочка огонь
Cette fille est un feu
Пока танцует, я живой
Tant qu'elle danse, je suis vivant
Попадаем мы с тобой
On atteint le but, toi et moi
Пропадаем с головой
On disparaît complètement
Эта девочка огонь
Cette fille est un feu
Пока танцует, я живой
Tant qu'elle danse, je suis vivant
Попадаем мы с тобой (попадаем мы с тобой)
On atteint le but, toi et moi (on atteint le but, toi et moi)
Пропадаем с головой (пропадаем с головой)
On disparaît complètement (on disparaît complètement)
Эта девочка огонь
Cette fille est un feu
Э-эта девочка огонь
E-cette fille est un feu
Э-эта девочка огонь
E-cette fille est un feu





Авторы: молчанов а., трофимюк д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.