KSON - Музыки кайф - Original Mix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KSON - Музыки кайф - Original Mix




Музыки кайф - Original Mix
Le plaisir de la musique - Original Mix
В музыке кайф, в музыке мост он ведет тебя к суше,
Dans la musique, il y a du plaisir, dans la musique, le pont te mène à la terre ferme,
Ты найдешь там любовь, ты найдешь там потерянных, души, -
Tu y trouveras l'amour, tu y trouveras les âmes perdues, -
Не хотят понимать, что пришло это время, добавьте народа,
Ils ne veulent pas comprendre que ce temps est arrivé, ajoutez du monde,
Скажу это всем, скажу и не раз - я верю в свободу, верю в свободу)
Je le dirai à tous, je le dirai encore et encore - je crois en la liberté, (je crois en la liberté)
Я верю в любовь, я верю в себя и не верю тем тварям,
Je crois en l'amour, je crois en moi et je ne crois pas à ces créatures,
Что кричат за спиной, что кричат за спиной не получится, парень.
Qui crient dans ton dos, qui crient dans ton dos, ça ne marchera pas, mon chéri.
Слышу я смех, но повернувшись вы в миг замирали,
J'entends leurs rires, mais en me retournant, vous vous figiez en un instant,
То ли моральными нормами боль, ты ли вы так меня задевали.
Soit la douleur des normes morales, soit vous me touchiez de cette façon.
Я нашел себя там где потерянны мысли, назвав это бифом,
Je me suis retrouvé les pensées sont perdues, en appelant cela un bif,
Не смотрю я назад, не смотрю я на вас, называя всё мифом,
Je ne regarde pas en arrière, je ne regarde pas vers vous, en appelant tout cela un mythe,
Ты себя потерял, но нашел пару баксов на то что по-кайфу?
Tu t'es perdu, mais tu as trouvé quelques dollars pour ce qui te fait plaisir ?
Для чего это всё? (Если мир это байты)
Pour quoi tout cela ? (Si le monde est des octets)
Местами-мани, скрывают сказки мир,
Par endroits, l'argent, cache les contes du monde,
Баксами манят, но исчезают дни,
On t'attire avec des dollars, mais les jours disparaissent,
Глазки внимают, но понимают ли?
Les yeux prêtent attention, mais comprennent-ils ?
Что творится в этом мире, вот и пал водопадом (only).
Ce qui se passe dans ce monde, c'est comme si une cascade tombait (only).
Вот и пали водопадом мы (5)
C'est comme si on tombait d'une cascade (5)
Местами-мани, скрывают сказки - мир,
Par endroits, l'argent, cache les contes - du monde,
Баксами манят, но исчезают дни,
On t'attire avec des dollars, mais les jours disparaissent,
Глазки внимают, но понимают ли?
Les yeux prêtent attention, mais comprennent-ils ?
Что творится в этом мире, вот и пал водопадом (only).
Ce qui se passe dans ce monde, c'est comme si une cascade tombait (only).
Вот меня бы запомнили, вот запомнили б музыку нашу,
Voilà, ils se seraient souvenus de moi, voilà, ils se seraient souvenus de notre musique,
Все кричат об одном на мели, кто верху те конкретно ебут,
Tous crient la même chose à sec, ceux qui sont en haut sont ceux qui baisent vraiment,
Те страдают музлом и не плачут,
Ils souffrent de la musique et ne pleurent pas,
Это музыка, вера, любовь,
C'est la musique, la foi, l'amour,
Если надо получите сдачу,
Si tu en as besoin, tu obtiendras la monnaie,
Кто не верит в музло - идиот.
Celui qui ne croit pas à la musique est un idiot.
И вот они мы мифы,
Et voilà, nous sommes des mythes,
На полную внимай,
Écoute à fond,
Готов поднять тарифы.
Je suis prêt à augmenter les tarifs.
Потоп под адом - рай,
Le déluge sous l'enfer - le paradis,
Что после - мы не знаем,
Ce qui vient après, on ne sait pas,
Простить или убить,
Pardonner ou tuer,
За бабки, что вы крали,
Pour l'argent que vous avez volé,
Вам больше не прожить,
Vous ne pourrez plus vivre,
Об стол, что бы не тыкал,
Sur la table, pour ne pas te taper dessus,
Мой долг? На забери,
Mon devoir ? Prends-le,
Где ствол, нам нужен спикер
est le canon, on a besoin d'un speaker
Иначе прогорим,
Sinon, on va griller,
Проём я грыз зубами,
J'ai rongé l'ouverture avec mes dents,
Я вылез отомстить,
Je suis sorti pour me venger,
Одно, хочу, чтоб знали,
Une chose, je veux que tu saches,
Я жив, чтобы добить
Je suis en vie pour finir le travail
Местами-мани, скрывают сказки - мир,
Par endroits, l'argent, cache les contes - du monde,
Баксами манят, но исчезают дни,
On t'attire avec des dollars, mais les jours disparaissent,
Глазки внимают, но понимают ли?
Les yeux prêtent attention, mais comprennent-ils ?
Что творится в этом мире, вот и пал водопадом (only).
Ce qui se passe dans ce monde, c'est comme si une cascade tombait (only).





Авторы: молчанов а., трофимюк д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.