KSON - Навали - Original Mix - перевод текста песни на немецкий

Навали - Original Mix - KSONперевод на немецкий




Навали - Original Mix
Gib Bass - Original Mix
Собирай свои шмотки,
Pack deine Klamotten,
Быром на движняк,
Schnell zur Party,
Гадала мне мадама, будет дико, будет так,
Eine Dame hat mir geweissagt, es wird wild, es wird so sein,
Что ты забудешь, где ты будешь и ты кто вообще,
Dass du vergessen wirst, wo du bist und wer du überhaupt bist,
Танцуем буги-вуги на танцполе и в душе,
Wir tanzen Boogie-Woogie auf der Tanzfläche und in der Seele,
(2)
(2)
Баса наваливали мои кореши,
Meine Kumpels haben den Bass aufgedreht,
Факт - мы меняли города, где города души,
Fakt - wir wechselten die Städte, wo die Städte der Seele sind,
Где коротаем дни, где принимают нас,
Wo wir die Tage verbringen, wo man uns aufnimmt,
Мы отдаемся музыке, ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС.
Wir geben uns der Musik hin, HIER UND JETZT.
(Мы проникаем в вас)
(Wir dringen in euch ein)
__
__
Двигай(6) - телом
Beweg(6) - deinen Körper
Пока хотела двигать телом я наделал вам,
Während du deinen Körper bewegen wolltest, machte ich für euch
ШУМ И ГАМ, ШУМ И ГАМ.
LÄRM UND GETÖSE, LÄRM UND GETÖSE.
Двигай телом, двигай телом.
Beweg deinen Körper, beweg deinen Körper.
__
__
Куда бы нам сегодня деться,
Wohin sollen wir uns heute verziehen,
Но бежать тебе в лом,
Aber du hast keinen Bock zu rennen,
Ты захотел переодеться,
Du wolltest dich umziehen,
Но все смотрят кругом,
Aber alle schauen ringsum,
Всё под видом, не надо фраз,
Alles läuft, keine Phrasen nötig,
Не видя дом навалим бас,
Ohne an Zuhause zu denken, drehen wir den Bass auf,
Ведь где-то там позвали нас,
Denn irgendwo da hat man uns gerufen,
Что бы мы делали, кидая в массы,
Das ist, was wir tun: in die Massen werfen,
(2)
(2)
Музыку - навали вам бас,
Musik - euch den Bass aufdrehen,
Музыку - это Бада-бум, браз,
Musik - das ist Bada-Boom, Bras,
Музыку - навали вам бас,
Musik - euch den Bass aufdrehen,
Музыку - это Бада-бум, браз
Musik - das ist Bada-Boom, Bras
(2)
(2)
Баса наваливали мои кореши,
Meine Kumpels haben den Bass aufgedreht,
Факт - мы меняли города, где города души,
Fakt - wir wechselten die Städte, wo die Städte der Seele sind,
Где коротаем дни, где принимают нас,
Wo wir die Tage verbringen, wo man uns aufnimmt,
Мы отдаемся музыке, ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС.
Wir geben uns der Musik hin, HIER UND JETZT.
(Мы проникаем в вас)
(Wir dringen in euch ein)





Авторы: молчанов а., трофимюк д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.