KSON - Недовес - Original Mix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KSON - Недовес - Original Mix




Недовес - Original Mix
Sous-poids - Mix original
Сколько вам подавай недовеса
Combien de sous-poids tu veux
Ты бы не бывал, убивал бы ты беса
Tu n'aurais pas été, tu aurais tué le démon
Ты бы набивал номинал, уминал
Tu aurais rempli la valeur nominale, tu aurais mangé
Эти деньги к годам превратятся в обман
Cet argent avec les années se transformera en tromperie
Ты не там, где летал, прогадал не попал
Tu n'es pas tu as volé, tu as raté tu n'as pas réussi
Но не пал я ментал, эту веру воздам
Mais tu n'es pas tombé je suis mental, je rendrai cette foi
Подавай по битам, мысль так капитальна
Donne-moi au rythme, la pensée est si capitale
Ментально, астрально откроем мы тайну
Mentalement, astralement, nous découvrirons le secret
Давай посетим, давай посидим
Allons visiter, allons nous asseoir
Да, да, додадим, да, да, додадим
Oui, oui, on ajoute, oui, oui, on ajoute
Много дел, а не денег
Beaucoup d'affaires, mais pas d'argent
Дай телик поделим все мысли в отделе, хотели?
Donne-moi la télé, partageons toutes les pensées dans le département, tu voulais ?
А вы как хотели?
Et toi, comment tu voulais ?
Мой день, он на деле поделен в постели
Mon jour, il est en fait divisé au lit
А дальше мы стелем к той цели по сцене
Et puis on poursuit vers ce but sur scène
Нас ценят и целят, нас ценят и целят, да!
On nous apprécie et on nous vise, on nous apprécie et on nous vise, oui !
Ты видал бомбу
Tu as vu la bombe
Поводом в альбом создавали надолго
Pour l'album, on l'a créée pour longtemps
Пока вы у бонга, я в роле Кинг-Конга
Pendant que tu es avec le bang, je suis dans le rôle de King Kong
Разрываю водопады, наливаю в Волгу
Je déchire les chutes d'eau, je verse dans la Volga
Там по пятам в дом, ты видал волны
Là, à tes trousses à la maison, tu as vu les vagues
По битам волны музыкой полны
Au rythme des vagues, la musique est pleine
И там где-то дом, где ведут катакомбы
Et là, quelque part, une maison les catacombes mènent
Будто балабола, закидали гада, hot day
Comme un bavard, on a jeté le devin, hot day
Jump in the car and the whip go crazy
Monte dans la voiture et le fouet devient fou
Girl, you and I, we could have a baby
Fille, toi et moi, on pourrait avoir un bébé
Diamonds on fleek, see my neck on my wrist
Diamants impeccables, regarde mon cou à mon poignet
Nigga, I do what I like, nigga, I do what I please, yah
Négro, je fais ce que je veux, négro, je fais ce que je veux, ouais
Diamonds on me goin' dancin'
Des diamants sur moi qui dansent
Hundred thousand in the bank and
Cent mille à la banque et
I'ma take the front and the backend
Je vais prendre l'avant et l'arrière
People tried to stop me, I ain't backin'
Les gens ont essayé de m'arrêter, je ne recule pas
Never goin' back, not for nothin', no
Je ne retournerai jamais en arrière, pour rien, non
You tryna tell 'em what to do? Nah
Tu essaies de leur dire quoi faire ? Non
He tryna tell 'em where to go? Yah
Il essaie de leur dire aller ? Ouais
Hundred thousand on my phone, yah
Cent mille sur mon téléphone, ouais
Get out the way, I don't fold, yah, yah
Dégage, je ne plie pas, ouais, ouais
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
KSON
KSON
О чём мы мечтаем
De quoi on rêve
Будто бы план по захвату, блин, дна
Comme si on avait un plan pour capturer, putain, le fond
Сколько в себе мы любви убиваем?
Combien d'amour on tue en nous ?
Сколько рыбак достаёт изо дна?
Combien le pêcheur sort du fond ?
Вопим от проблем и навеки
On hurle contre les problèmes et pour toujours
Будто бы мы не способны вопреки
Comme si on n'était pas capables au contraire
Правил, законов, проблем и долгов
Des règles, des lois, des problèmes et des dettes
Сделать хоть что-то разве ты не готов?
Faire au moins quelque chose, tu n'es pas prêt ?
Эй, дай мне зарплату
Hé, donne-moi mon salaire
А ты мне давай, подавай
Et tu me donnes, tu me donnes
Всё больше на траты
De plus en plus pour les dépenses
Пока мы живём это рай
Tant qu'on vit, c'est le paradis
А дальше что будет?
Et après, qu'est-ce qui se passera ?
Не важно, давай, подсади
Peu importe, vas-y, accroche-moi
Ты видишь? Там деньги!
Tu vois ? Il y a de l'argent !
Не думай, бери, ты бери!
Ne réfléchis pas, prends, prends !
Ты бери эти деньги, давай, набирай-ка
Prends cet argent, vas-y, prends-en !
Чтобы карман подавился баблом
Pour que ta poche se gorge de blé
А потом подавись одиночеством, зайка
Et puis étouffe-toi de solitude, petit lapin
Сколько таких подивилось потом?
Combien d'entre eux ont été étonnés ensuite ?
Тень моя, мы бы годами до беды тонули
Mon ombre, on se serait noyés des années durant jusqu'à la catastrophe
Ноги доведут меня, ведь мы пока не ловим пули
Mes jambes me mèneront, parce qu'on ne ramasse pas encore les balles
Было мало воли, но меня меняли более
Il y avait peu de volonté, mais on m'a changé davantage
Будто бы роли меняли кругом
Comme si on changeait de rôle partout





Авторы: молчанов а., трофимюк д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.