KSON - Планы на день - Original Mix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KSON - Планы на день - Original Mix




Планы на день - Original Mix
Plans for the day - Original Mix
Планы на день с миллионами
Des plans pour la journée avec des millions
Миллионами идей эталонами
Des millions d'idées, des modèles
За телефонами набалаболили они,
Au téléphone, ils ont beaucoup parlé,
Вы не ленивы были, что же стало стало с вами?
Tu n'étais pas paresseux, qu'est-ce qui est arrivé à toi?
И раз ты веди меня веди меня туда,
Et si tu me conduis, conduis-moi là-bas,
Где на раз мы дадим где ходила голова,
en un instant, nous donnerons la tête a erré,
На отказ - мы уйдет танцевать до утра,
Sur un refus - nous partirons danser jusqu'au matin,
Чтобы разъединить от себя все дела,
Pour nous séparer de toutes les affaires,
Ты увидела меня пылая мило,
Tu m'as vu brûler de tendresse,
Подошел по-ближе - ты забыла имя
Tu t'es approchée - tu as oublié mon nom
Ты малая, милая, не надо грима,
Tu es petite, mignonne, pas besoin de maquillage,
Смой. ты и так красива,
Lave-toi. Tu es déjà belle,
Подойди ко мне, давай-давай поближе,
Approche-toi de moi, allez, plus près,
Подойди ко мне, ведь я же не обижу,
Approche-toi de moi, je ne te ferai pas de mal,
Я с тобой бесстыжий, ты со мной тоже,
Je suis effronté avec toi, toi aussi avec moi,
Мы танцуем дико - мы с тобой похожи,
Nous dansons sauvagement - nous nous ressemblons,
Планы на день с миллионами
Des plans pour la journée avec des millions
Миллионами идей эталонами
Des millions d'idées, des modèles
За телефонами набалаболили они,
Au téléphone, ils ont beaucoup parlé,
Вы не ленивы были, что же стало стало с вами?
Tu n'étais pas paresseux, qu'est-ce qui est arrivé à toi?
И раз ты веди меня веди меня туда,
Et si tu me conduis, conduis-moi là-bas,
Где на раз мы дадим где ходила голова,
en un instant, nous donnerons la tête a erré,
На отказ - мы уйдет танцевать до утра,
Sur un refus - nous partirons danser jusqu'au matin,
Чтобы разъединить от себя все дела,
Pour nous séparer de toutes les affaires,
Планы на день с миллионами
Des plans pour la journée avec des millions
Миллионами идей эталонами
Des millions d'idées, des modèles
За телефонами набалаболили онии,
Au téléphone, ils ont beaucoup parlé,
Вы не ленивы были, что же стало стало с вами?
Tu n'étais pas paresseux, qu'est-ce qui est arrivé à toi?
Раз - ты веди меня веди меня туда.
Une fois - tu me conduis, conduis-moi là-bas.
Два - чтоб от музыки сошли мы с ума.
Deux - pour que nous devenions fous de la musique.
Три - чтоб делом заполнился тайм.
Trois - pour que le temps soit rempli d'activités.
Че-тыре - причины, чтобы Wonderful life.
Quatre - des raisons d'avoir une Wonderful life.
Раз - ты веди меня веди меня туда.
Une fois - tu me conduis, conduis-moi là-bas.
Два - чтоб от музыки сошли мы с ума.
Deux - pour que nous devenions fous de la musique.
Три - чтоб делом заполнился тайм.
Trois - pour que le temps soit rempli d'activités.
Че-тыре - причины, чтобы Wonderful life
Quatre - des raisons d'avoir une Wonderful life
И раз ты веди меня веди меня туда,
Et si tu me conduis, conduis-moi là-bas,
Где на раз мы дадим где ходила голова,
en un instant, nous donnerons la tête a erré,
На отказ - мы уйдет танцевать до утра,
Sur un refus - nous partirons danser jusqu'au matin,
Чтобы разъединить от себя все дела.
Pour nous séparer de toutes les affaires.





Авторы: молчанов а., трофимюк д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.