Тушим лёд
On éteint la glace
                         
                        
                            
                                        Перебила 
                                        сон 
                                        теперь 
                                        теряешься 
                                        на 
                                        баре 
                                        эй 
                            
                                        J'ai 
                                        interrompu 
                                        ton 
                                        sommeil, 
                                        maintenant 
                                        tu 
                                        es 
                                        perdue 
                                        au 
                                        bar, 
                                        hé 
                            
                         
                        
                            
                                        Поменяла 
                                        номер 
                                        удалила 
                                        всех 
                                        друзей 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        changé 
                                        de 
                                        numéro, 
                                        supprimé 
                                        tous 
                                        tes 
                                        amis 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ее 
                                        уже 
                                        не 
                                        греет 
                                        свет 
                                        от 
                                        дорогих 
                                        камней 
                            
                                        La 
                                        lumière 
                                        des 
                                        pierres 
                                        précieuses 
                                        ne 
                                        la 
                                        réchauffe 
                                        plus 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        хочешь 
                                        полюбить, 
                                        но 
                                        что 
                                        ты 
                                        знаешь 
                                        обо 
                                        мне 
                            
                                        Tu 
                                        veux 
                                        aimer, 
                                        mais 
                                        que 
                                        sais-tu 
                                        de 
                                        moi 
?                            
                         
                        
                        
                            
                                        Тушим 
                                        лёд 
                                        на 
                                        баре 
                                            с 
                                        ней 
                            
                                        On 
                                        éteint 
                                        la 
                                        glace 
                                        au 
                                        bar 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Эмоций 
                                        карусель 
                            
                                        Carrousel 
                                        d'émotions 
                            
                         
                        
                            
                                        Девочка 
                                        иди 
                                        ко 
                                        мне 
                            
                                        Garçon, 
                                        viens 
                                        par 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Château 
                                        Tour 
                                        на 
                                        дне 
                            
                                        Château 
                                        Tour 
                                        au 
                                        fond 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Тушим 
                                        лёд 
                                        на 
                                        баре 
                                            с 
                                        ней 
                            
                                        On 
                                        éteint 
                                        la 
                                        glace 
                                        au 
                                        bar 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Эмоций 
                                        карусель 
                            
                                        Carrousel 
                                        d'émotions 
                            
                         
                        
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        знаешь 
                                        обо 
                                        мне 
                            
                                        Que 
                                        sais-tu 
                                        de 
                                        moi 
?                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        расскажу 
                                            в 
                                        постеле 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        le 
                                        dirai 
                                        au 
                                        lit 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Тушим 
                                        лёд 
                                        на 
                                        баре 
                                            с 
                                        ней 
                            
                                        On 
                                        éteint 
                                        la 
                                        glace 
                                        au 
                                        bar 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Эмоций 
                                        карусель 
                            
                                        Carrousel 
                                        d'émotions 
                            
                         
                        
                            
                                        Девочка 
                                        иди 
                                        ко 
                                        мне 
                            
                                        Garçon, 
                                        viens 
                                        par 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Château 
                                        Tour 
                                        на 
                                        дне 
                            
                                        Château 
                                        Tour 
                                        au 
                                        fond 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Тушим 
                                        лёд 
                                        на 
                                        баре 
                                            с 
                                        ней 
                            
                                        On 
                                        éteint 
                                        la 
                                        glace 
                                        au 
                                        bar 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Эмоций 
                                        карусель 
                            
                                        Carrousel 
                                        d'émotions 
                            
                         
                        
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        знаешь 
                                        обо 
                                        мне 
                            
                                        Que 
                                        sais-tu 
                                        de 
                                        moi 
?                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        расскажу 
                                            в 
                                        постеле 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        le 
                                        dirai 
                                        au 
                                        lit 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Да, 
                                            в 
                                        моей 
                                        душе 
                                        так 
                                        много 
                                        но 
                            
                                        Oui, 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        tellement 
                                        de 
                                        choses 
                                        dans 
                                        mon 
                                        âme, 
                                        mais 
                            
                         
                        
                            
                                        Вряд 
                                        ли 
                                            в 
                                        храме 
                                            я 
                                        эталон 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        vraiment 
                                        un 
                                        modèle 
                                        de 
                                        vertu 
                            
                         
                        
                            
                                        Для 
                                        тебя 
                                        любовь 
                                        это 
                                        че, 
                                        талон? 
                                        А? 
                            
                                        Pour 
                                        toi, 
                                        l'amour, 
                                        c'est 
                                        quoi, 
                                        un 
                                        ticket 
?                                        Hein 
?                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        пьяна 
                                        Ало? 
                            
                                        T'es 
                                        ivre 
?                                        Allô 
?                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        такого 
                                        нет 
                                        на 
                                        уме 
                                        (На 
                                        уме) 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        ça 
                                        en 
                                        tête 
                                        (En 
                                        tête) 
                            
                         
                        
                            
                                        Говорю 
                                        ты 
                                        мало 
                                        знаешь 
                                        обо 
                                        мне 
                                        (Что-что?) 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        dis 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        grand-chose 
                                        sur 
                                        moi 
                                        (Quoi-quoi 
                                        ?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Что 
                                        за 
                                        демоны 
                                        играют 
                                            в 
                                        моей 
                                        голове? 
                            
                                        Quels 
                                        démons 
                                        jouent 
                                        dans 
                                        ma 
                                        tête 
?                            
                         
                        
                            
                                        На, 
                                        побудь 
                                            с 
                                        ними 
                                        наедине 
                            
                                        Tiens, 
                                        reste 
                                        seul 
                                        avec 
                                        eux 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ночь 
                                            с 
                                        тобой 
                                        это 
                                        мантра 
                            
                                        Une 
                                        nuit 
                                        avec 
                                        toi, 
                                        c'est 
                                        un 
                                        mantra 
                            
                         
                        
                            
                                        Дикий 
                                        взрыв 
                                        от 
                                        гидранта 
                            
                                        Une 
                                        explosion 
                                        sauvage 
                                        d'une 
                                        bouche 
                                        d'incendie 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        казалось 
                                        разбитой, 
                                        но 
                            
                                        Tu 
                                        semblais 
                                        brisé, 
                                        mais 
                            
                         
                        
                            
                                        Только 
                                        это 
                                        не 
                                        правда 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        vrai 
                            
                         
                        
                            
                                        Этот 
                                        риск 
                                        был 
                                        оправдан 
                            
                                        Ce 
                                        risque 
                                        était 
                                        justifié 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        голове 
                                        твоей 
                                        бардак 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        le 
                                        désordre 
                                        dans 
                                        la 
                                        tête 
                            
                         
                        
                            
                                        Потеряла 
                                        себя 
                                            и 
                                        некого 
                                        звать 
                            
                                        Tu 
                                        t'es 
                                        perdu 
                                        et 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        personne 
                                            à 
                                        appeler 
                            
                         
                        
                            
                                        Не 
                                        знаешь 
                                        как 
                                        так-то 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        comment 
                                        ça 
                                        se 
                                        fait 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Перебила 
                                        сон 
                                        теперь 
                                        теряешься 
                                        на 
                                        баре 
                                        эй 
                            
                                        J'ai 
                                        interrompu 
                                        ton 
                                        sommeil, 
                                        maintenant 
                                        tu 
                                        es 
                                        perdu 
                                        au 
                                        bar, 
                                        hé 
                            
                         
                        
                            
                                        Поменяла 
                                        номер 
                                        удалила 
                                        всех 
                                        друзей 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        changé 
                                        de 
                                        numéro, 
                                        supprimé 
                                        tous 
                                        tes 
                                        amis 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ее 
                                        уже 
                                        не 
                                        греет 
                                        свет 
                                        от 
                                        дорогих 
                                        камней 
                            
                                        La 
                                        lumière 
                                        des 
                                        pierres 
                                        précieuses 
                                        ne 
                                        la 
                                        réchauffe 
                                        plus 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        хочешь 
                                        полюбить, 
                                        но 
                                        что 
                                        ты 
                                        знаешь 
                                        обо 
                                        мне 
                            
                                        Tu 
                                        veux 
                                        aimer, 
                                        mais 
                                        que 
                                        sais-tu 
                                        de 
                                        moi 
?                            
                         
                        
                        
                            
                                        Тушим 
                                        лёд 
                                        на 
                                        баре 
                                            с 
                                        ней 
                            
                                        On 
                                        éteint 
                                        la 
                                        glace 
                                        au 
                                        bar 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Эмоций 
                                        карусель 
                            
                                        Carrousel 
                                        d'émotions 
                            
                         
                        
                            
                                        Девочка 
                                        иди 
                                        ко 
                                        мне 
                            
                                        Garçon, 
                                        viens 
                                        par 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Château 
                                        Tour 
                                        на 
                                        дне 
                            
                                        Château 
                                        Tour 
                                        au 
                                        fond 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Тушим 
                                        лёд 
                                        на 
                                        баре 
                                            с 
                                        ней 
                            
                                        On 
                                        éteint 
                                        la 
                                        glace 
                                        au 
                                        bar 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Эмоций 
                                        карусель 
                            
                                        Carrousel 
                                        d'émotions 
                            
                         
                        
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        знаешь 
                                        обо 
                                        мне 
                            
                                        Que 
                                        sais-tu 
                                        de 
                                        moi 
?                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        расскажу 
                                            в 
                                        постеле 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        le 
                                        dirai 
                                        au 
                                        lit 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Тушим 
                                        лёд 
                                        на 
                                        баре 
                                            с 
                                        ней 
                            
                                        On 
                                        éteint 
                                        la 
                                        glace 
                                        au 
                                        bar 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Эмоций 
                                        карусель 
                            
                                        Carrousel 
                                        d'émotions 
                            
                         
                        
                            
                                        Девочка 
                                        иди 
                                        ко 
                                        мне 
                            
                                        Garçon, 
                                        viens 
                                        par 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Château 
                                        Tour 
                                        на 
                                        дне 
                            
                                        Château 
                                        Tour 
                                        au 
                                        fond 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Тушим 
                                        лёд 
                                        на 
                                        баре 
                                            с 
                                        ней 
                            
                                        On 
                                        éteint 
                                        la 
                                        glace 
                                        au 
                                        bar 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Эмоций 
                                        карусель 
                            
                                        Carrousel 
                                        d'émotions 
                            
                         
                        
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        знаешь 
                                        обо 
                                        мне 
                            
                                        Que 
                                        sais-tu 
                                        de 
                                        moi 
?                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        расскажу 
                                            в 
                                        постеле 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        le 
                                        dirai 
                                        au 
                                        lit 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: александр молчанов
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.