KSON feat. Дима Трофим - Волнами - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KSON feat. Дима Трофим - Волнами




Волнами
Par les vagues
Я тебя увидал, ты вина моих мыслей, помнится осень
Je t'ai vu, tu es le vin de mes pensées, je me souviens de l'automne
Был ведом твоей страстью, утопая в любви
J'étais guidé par ta passion, me noyant dans l'amour
Заплетал тебе косы, русые косы, на ночь вопросы
Je t'ai tressé les cheveux, des cheveux blonds, des questions pour la nuit
Счастье на долго? На долго ли мы?
Le bonheur pour longtemps ? Pourrons-nous durer longtemps ?
Клятвы, надежды, были так нежны, были с тобой
Des serments, des espoirs, si tendres, j'étais avec toi
Целым мы миром, чем-то единым, я погружался в тебя с головой
Le monde entier, quelque chose d'unique, je plongeais en toi tête baissée
Дни и недели, летели так быстро, мы так хотели - увидеть весь мир
Les jours et les semaines, ils volaient si vite, nous voulions tellement - voir le monde entier
Дни и недели, летели, летели, рядом на веки, останемся мы?
Les jours et les semaines, ils volaient, ils volaient, à jamais à tes côtés, resterons-nous ?
Волнами-волнами - мы потопили дни
Par les vagues, par les vagues - nous avons englouti les jours
Гордыми-думами - забыли о любви
Avec des pensées fières - nous avons oublié l'amour
Горькими слезами - быть настоящими
Avec des larmes amères - être authentiques
Руками дрожащими - я заберу твой огонь
Avec des mains tremblantes - je prendrai ton feu
Волнами-волнами - мы потопили дни
Par les vagues, par les vagues - nous avons englouti les jours
Гордыми-думами - забыли о любви
Avec des pensées fières - nous avons oublié l'amour
Горькими слезами - быть настоящими
Avec des larmes amères - être authentiques
Руками дрожащими - я заберу твой огонь
Avec des mains tremblantes - je prendrai ton feu
Ты теперь только память раны мои - это след - он надолго
Tu n'es plus qu'un souvenir, mes blessures - c'est une trace - elle dure longtemps
Ты доставила боль мне и осталась довольной, в сердце обойма
Tu m'as fait mal et tu es restée contente, dans mon cœur un chargeur
Я поверил тебе, но победа не будем за вами, подруга
J'ai cru en toi, mais la victoire ne sera pas pour vous, mon amie
Побегами спас, убегая я знал, не моя ты любовь, не моё же ты чудо
Je me suis échappé, en fuyant je savais, tu n'étais pas mon amour, ce n'était pas mon miracle
Я забираю всё с собой, я ухожу и убегаю в дали
Je prends tout avec moi, je pars et je m'enfuis dans le lointain
Туда где боль на ноль и роль, твоя кончается навечно, зая
la douleur est nulle et ton rôle, se termine à jamais, petite
Я забыл тебя и забыл я ту, огнем и пылом, ядом, дымом был отравлен - но всё же иду
Je t'ai oubliée et j'ai oublié celle-là, par le feu et la passion, le poison, la fumée j'étais empoisonné - mais j'avance quand même
Как мне остаться, но не быть с тобой как мне уйти, где мы будем на одной волной
Comment rester, mais ne pas être avec toi, comment partir, nous serons sur la même vague
(Где мы будем над одной волной)
(Où nous serons sur la même vague)
(Где мы будем над одной волной)
(Où nous serons sur la même vague)
(Где мы будем над одной волной)
(Où nous serons sur la même vague)
(Где мы будем над одной волной)
(Où nous serons sur la même vague)
Волнами-волнами - мы потопили дни
Par les vagues, par les vagues - nous avons englouti les jours
Гордыми-думами - забыли о любви
Avec des pensées fières - nous avons oublié l'amour
Горькими слезами - быть настоящими
Avec des larmes amères - être authentiques
Руками дрожащими - я заберу твой огонь
Avec des mains tremblantes - je prendrai ton feu
Волнами-волнами - мы потопили дни
Par les vagues, par les vagues - nous avons englouti les jours
Гордыми-думами - забыли о любви
Avec des pensées fières - nous avons oublié l'amour
Горькими слезами - быть настоящими
Avec des larmes amères - être authentiques
Руками дрожащими - я заберу твой огонь
Avec des mains tremblantes - je prendrai ton feu
Волнами-волнами - я заберу твой огонь
Par les vagues, par les vagues - je prendrai ton feu
Гордыми-думами - я заберу твой огонь
Avec des pensées fières - je prendrai ton feu
Горькими слезами - я заберу твой огонь
Avec des larmes amères - je prendrai ton feu
Руками дрожащими - я заберу твой огонь
Avec des mains tremblantes - je prendrai ton feu





Авторы: молчанов а., трофимюк д.

KSON feat. Дима Трофим - Волнами
Альбом
Волнами
дата релиза
16-03-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.