4 Lipca W Warszawie - KSU перевод на немецкий

4 Lipca W Warszawie

Cóż to jest dziś za święto
Cóż to za wielka radość
Przez nasze piękne miasto
Amerykańce jadą
W szkolonej w partii ręce
Powiewa chorągiewka
A w ustach wyćwiczonych
Znów zabrzmi stara śpiewka

Gwieździsty sztandar, powiewa na ulicy
Biją pokłony, zdradliwi politycy
Wielka parada, parada na ulicach
Nowego pana, fetują niewolnicy

W klatce ich wychowano
Chodzili na kolanach
Gdy zdechł stary santrapa
Nowego trzeba pana
Może rzuci dolara
Lub łaskawie nagrodzi
Albo rąbnie rakietą
Gdy sługa nie dogodzi

Gwieździsty sztandar, powiewa na ulicy
Biją pokłony, zdradliwi politycy
Wielka parada, parada na ulicach
Nowego pana, fetują niewolnicy

4. Juli in Warschau

Was ist das heute für ein Feiertag
Was ist das für eine große Freude
Durch unsere schöne Stadt
Fahren die Amerikaner
In der parteigeschulten Hand
Weht ein Fähnchen
Und in den geübten Mündern
Erklingt wieder das alte Liedchen

Das Sternenbanner, weht auf der Straße
Verbeugen sich, verräterische Politiker
Große Parade, Parade auf den Straßen
Den neuen Herrn, feiern die Sklaven

Im Käfig wurden sie erzogen
Sie gingen auf Knien
Als der alte Tyrann starb
Braucht man einen neuen Herrn
Vielleicht wirft er einen Dollar hin
Oder belohnt gnädig
Oder haut mit einer Rakete drauf
Wenn der Diener nicht gefällt

Das Sternenbanner, weht auf der Straße
Verbeugen sich, verräterische Politiker
Große Parade, Parade auf den Straßen
Den neuen Herrn, feiern die Sklaven