Moja Nienawiść Moja Depresja - KSU перевод на английский

Moja Nienawiść Moja Depresja

Jakże straszny jest poniedziałek
We wrogim mieście martwych ścian.
Jakże smutne są niedziele
W pokoju szarym jak ja.

I te twarze blade śmiercią,
I te oczy, ślepe, złe,
Powielane w nieskończoność,
Które nienawidzą mnie.

To miasto - pożera mózg.
To miasto - zatruwa sen.
To miasto - to żywy trup.
To miasto - pulsuje złem.

Moja klatka jest otwarta.
Moje nogi nie są skute.
Tylko dusza niewolnika
Jest strażnikiem, do drzwi kluczem.

Liczę nieszczęść dni ponure.
Płaczę sercem, oczy suche.
Szyję swą otulam sznurem
I chcę krzyczeć: "Uszy głuche!"

To miasto - pożera mózg.
To miasto - zatruwa sen.
To miasto - to żywy trup.
To miasto - pulsuje złem.

My Hatred My Depression

How terrible is Monday,
In a hostile city of dead walls.
How sad are Sundays,
In a room as grey as me.

And these faces pale with death,
And these eyes, blind, evil,
Replicated to infinity,
Which hate me.

This city devours my brain.
This city poisons my sleep.
This city is a living corpse.
This city pulsates with evil.

My cage is open.
My legs are not bound.
Only a slave's soul
Is the guard, the key to the door.

I count the grim days of misfortune.
I cry with my heart, my eyes dry.
I wrap a rope around my neck
And I want to scream, "Deaf ears!"

This city devours my brain.
This city poisons my sleep.
This city is a living corpse.
This city pulsates with evil.