Текст и перевод песни KSU - Nic Nie Powiedziała

Nic Nie Powiedziała

W niebie coś się stało co się miało stać
Lipy zwiędły dziś, trawy spalił wiatr
Nic nie powiedziała, nic nie dała znać
W piecu żar się stlił, liść ostatni spadł

Wiatr wieje, wiatr, drżą puste szyby
Wiatr wieje, wiatr, z Połoniny
Wiatr wieje, wiatr, jak by zły przybył
Wiatr wieje, wiatr, w doliny

Nic nie powiedziała, ze ma taki żal
W sklepie mówił ktoś, że mnie nie chce znać
Żółte brzozy w Rynie, czarny, czarny las
Wiatr na Połoninie, nagle został sam

Wiatr wieje, wiatr, drżą puste szyby
Wiatr wieje, wiatr, z Połoniny
Wiatr wieje, wiatr, jak by zły przybył
Wiatr wieje, wiatr, w doliny, w doliny

W niebie coś się stało co się miało stać
Lipy zwiędły dziś, trawy spalił wiatr
Nic nie powiedziała, nic nie dała znać
W piecu żar się stlił, liść ostatni spadł

Wiatr wieje, wiatr, drżą puste szyby
Wiatr wieje, wiatr, z Połoniny
Wiatr wieje, wiatr, jak by zły przybył
Wiatr wieje, wiatr, w doliny

Wiatr wieje, wiatr, drżą puste szyby
Wiatr wieje, wiatr, z Połoniny
Wiatr wieje, wiatr, jak by zły przybył
Wiatr wieje, wiatr, w doliny, w doliny, w doliny

Elle n'a rien dit

Au ciel, quelque chose s'est passé qui devait arriver
Les tilleuls se sont fanés aujourd'hui, le vent a brûlé les herbes
Elle n'a rien dit, elle n'a rien fait savoir
Le feu dans le fourneau s'est intensifié, la dernière feuille est tombée

Le vent souffle, le vent, les fenêtres vides tremblent
Le vent souffle, le vent, des Polonines
Le vent souffle, le vent, comme s'il était arrivé en colère
Le vent souffle, le vent, dans les vallées

Elle n'a rien dit, qu'elle ressentait une telle tristesse
Quelqu'un disait au magasin qu'elle ne voulait pas me connaître
Les bouleaux jaunes dans la vallée de Ryne, la forêt noire, noire
Le vent sur les Polonines, soudain il s'est retrouvé seul

Le vent souffle, le vent, les fenêtres vides tremblent
Le vent souffle, le vent, des Polonines
Le vent souffle, le vent, comme s'il était arrivé en colère
Le vent souffle, le vent, dans les vallées, dans les vallées

Au ciel, quelque chose s'est passé qui devait arriver
Les tilleuls se sont fanés aujourd'hui, le vent a brûlé les herbes
Elle n'a rien dit, elle n'a rien fait savoir
Le feu dans le fourneau s'est intensifié, la dernière feuille est tombée

Le vent souffle, le vent, les fenêtres vides tremblent
Le vent souffle, le vent, des Polonines
Le vent souffle, le vent, comme s'il était arrivé en colère
Le vent souffle, le vent, dans les vallées

Le vent souffle, le vent, les fenêtres vides tremblent
Le vent souffle, le vent, des Polonines
Le vent souffle, le vent, comme s'il était arrivé en colère
Le vent souffle, le vent, dans les vallées, dans les vallées, dans les vallées