Текст и перевод песни KSU - Pod Prąd

Pod Prąd

Nie próbuj nigdy iść pod prąd
Nie próbuj nigdy szukać przyczyn
Z szeregu nie wyłamuj się
Bo jesteś niczym, niczym
Nie próbuj nigdy mówić nie
Nie próbuj nigdy szukać przyczyn
Jednostka wszakże zerem jest
Ty również jesteś niczym

Nie po to urodziłeś się
By z góry patrzeć na tłum szary
Jesteś niewielkim elementem
Z numerem w aktach zapisanym

Idź pod prąd!
Idź pod prąd!
Idź pod prąd!
Idź pod prąd!

Nie próbuj nigdy iść pod wiatr
Wiatr zawsze głupcom wieje w oczy
Wśród tłumu ukryj swoją twarz
Bo wyżej niego nie podskoczysz
Nie próbuj głową walić w mur
Bo tylko włosy swe okrwawisz
Jak balon czaszka pęknie twa
I ślad po Tobie nie zostanie

Nie po to urodziłeś się
By z góry patrzeć na tłum szary
Jesteś niewielkim elementem
Z numerem w aktach zapisanym

Idź pod prąd!
Idź pod prąd!
Idź pod prąd!
Idź pod prąd!
Idź pod prąd!
Idź pod prąd!
Idź pod prąd!
Idź pod prąd!

Against the Current

Don't you dare ever go against the grain
Don't you dare ever look for reasons
Don't stand out from the crowd
Because you're nothing, nothing
Don't you dare ever say no
Don't you dare ever look for reasons
After all, an individual is a zero
You too are nothing

You weren't born
To look down on the gray masses
You are a small element
With a number written in the files

Go against the current!
Go against the current!
Go against the current!
Go against the current!

Don't you dare ever go against the wind
Wind always blows in the eyes of fools
Hide your face among the crowd
Because you can't jump higher than it
Don't try to bash your head against the wall
You'll only bloody your hair
Your skull will burst like a balloon
And there will be no trace of you left

You weren't born
To look down on the gray masses
You are a small element
With a number written in the files

Go against the current!
Go against the current!
Go against the current!
Go against the current!
Go against the current!
Go against the current!
Go against the current!
Go against the current!