Szyby - KSU перевод на французский

Szyby

Ciągle na wszystko patrzysz przez szkło,
Telewizor, wystawy, kieliszek,
Chciałbyś dostać to co za szkłem
Pragniesz zdobić się z tym płytkim tłem
Chciałbyś spojrzeć kiedyś na to z bliska

Grube jest szkło, nie wiesz co masz robić
Jak dostać się na drugą stronę
Przeżyć ten cudowny świat
Szklana hipnoza wykrzywia ci twarz
Chciałbyś być częścią świata twoich marzeń

Te szyby trzeba stłuc
Rozbić szklany grób
Cudowny świat, to jest mit
Z tamtej strony nie ma nic

Chcesz wdrapać się na szklaną górę
Dostać to co jest niedostępne
Wierzysz w zaprawdę szklany fałsz
Kiedy spadniesz będzie ci żal
Pęknie ci to twoje szklane serce

Te szyby trzeba stłuc
Rozbić szklany grób
Cudowny świat, to jest mit
Z tamtej strony nie ma nic

Te szyby trzeba stłuc
Rozbić szklany grób
Cudowny świat, to jest mit
Z tamtej strony nie ma nic

Vitres

Tu regardes toujours tout à travers le verre,
La télévision, les vitrines, le verre à vin,
Tu voudrais avoir ce qui est derrière le verre
Tu désires te parer de ce fond superficiel
Tu voudrais un jour regarder ça de près

Le verre est épais, tu ne sais pas quoi faire
Comment aller de l'autre côté
Vivre ce monde merveilleux
L'hypnose du verre te déforme le visage
Tu voudrais faire partie du monde de tes rêves

Il faut briser ces vitres
Briser le tombeau de verre
Le monde merveilleux, c'est un mythe
De l'autre côté, il n'y a rien

Tu veux grimper sur la montagne de verre
Obtenir ce qui est inaccessible
Tu crois au faux verre en vérité
Quand tu tomberas, tu le regretteras
Ton cœur de verre se brisera

Il faut briser ces vitres
Briser le tombeau de verre
Le monde merveilleux, c'est un mythe
De l'autre côté, il n'y a rien

Il faut briser ces vitres
Briser le tombeau de verre
Le monde merveilleux, c'est un mythe
De l'autre côté, il n'y a rien