Текст и перевод песни KSU - Wino Za Karę

Wino Za Karę

Za spożywczym późnym ranem
Siedzą misie ze śniadaniem
Każdy w ręku trzyma bełta
Oglądają świat przez szkiełka
I na chwilę wzrok im skrzy się
Z każdym łykiem wraca życie
Słońca promień też zabłysnął
Uda się na ławce przysnąć

Wino, wino, wino, wina za karę
Tak jak czas przepłynął
Przez życie przegrane
Wino, wino, wino, surogat pociechy
Za zmarnowany talent
Wina za grzechy

Stoją misie w bramie nocą
Piją bełta i bełkocą
I ja też tak z nimi stałem
Piłem bełt i bełkotałem
Jadą chłopcy z gitarami
Będą walczyć z wiatrakami
A gdy nagle skręci życie
Któryś z nich zostanie misiem

Wino, wino, wino, wina za karę
Tak jak czas przepłynął
Przez życie przegrane
Wino, wino, wino, surogat pociechy
Za zmarnowany talent
Wina za grzechy

Wino, wino, wino, wina za karę
Tak jak czas przepłynął
Przez życie przegrane
Wino, wino, wino, surogat pociechy
Za zmarnowany talent
Wina za grzechy

Le Vin de la Punition

Tôt le matin, devant l'épicerie
Ils sont assis, les ours, avec leur petit-déjeuner
Chacun tient un bidon dans sa main
Ils regardent le monde à travers leurs verres
Et leurs yeux brillent un instant
Avec chaque gorgée, la vie revient
Le rayon du soleil a aussi brillé
Ils réussiront à s'endormir sur le banc

Du vin, du vin, du vin, du vin comme punition
Comme le temps a passé
À travers une vie perdue
Du vin, du vin, du vin, un substitut de réconfort
Pour un talent gaspillé
Du vin pour les péchés

Les ours se tiennent dans la porte la nuit
Ils boivent du bidon et bredouillent
Et moi aussi j'étais là avec eux
Je buvais du bidon et bredouillais
Les garçons arrivent avec leurs guitares
Ils vont se battre contre les moulins à vent
Et quand la vie prend un virage soudain
L'un d'eux deviendra un ours

Du vin, du vin, du vin, du vin comme punition
Comme le temps a passé
À travers une vie perdue
Du vin, du vin, du vin, un substitut de réconfort
Pour un talent gaspillé
Du vin pour les péchés

Du vin, du vin, du vin, du vin comme punition
Comme le temps a passé
À travers une vie perdue
Du vin, du vin, du vin, un substitut de réconfort
Pour un talent gaspillé
Du vin pour les péchés