Текст и перевод песни KSU - Wojna Niewojna

Wojna Niewojna

Kiedy do mnie mówisz
Nienawiść, piekło, zło
Zmieniają tylko barwy
Z prędkością światła tną
Gdy nie ma cię
Tak podły jest świat
A każda chwila zbyt długo trwa
I liczę dni bezwładne tak
I czekam ciągle sam

Wojna, Wojna, Wojna-Niewojna
Na moją głowę wali się świat
Wojna, Wojna, Wojna-Niewojna
Wojna na słowa trwa

Ty i ja tak obcy
Rzucamy słowa pod wiatr
Ranimy się tak chętnie
I twarze pełne zła
I żadne z nas nie mówi stop
Lawina obelg płynie z ust
I ty i ja nie mamy dość
Tej naszej wojny i gróźb

Guerre non-guerre

Quand tu me parles
Haine, enfer, mal
Ils ne font que changer de couleur
Ils coupent à la vitesse de la lumière
Quand tu n'es pas là
Le monde est si vil
Et chaque instant dure trop longtemps
Et je compte les jours d'inertie comme ça
Et j'attends toujours seul

Guerre, Guerre, Guerre-Non-Guerre
Le monde s'écroule sur ma tête
Guerre, Guerre, Guerre-Non-Guerre
La guerre des mots continue

Toi et moi si étrangers
Nous lançons des mots au vent
Nous nous blessons si facilement
Et des visages pleins de mal
Et aucun de nous ne dit stop
Une avalanche d'injures coule de nos bouches
Et toi et moi n'en avons pas assez
De cette guerre et de ces menaces