Muskurane - Lofi Flip - Arijit Singh перевод на французский

Muskurane - Lofi Flip

मुस्कुराने की वजह तुम हो
गुनगुनाने की वजह तुम हो

जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ-रे, पिया रे
जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ-रे, पिया रे

ओ-रे लम्हे, तू कहीं मत जा
हो सके तो उम्र-भर थम जा

जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ-रे, पिया रे
जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ-रे, पिया रे, पिया रे

(ओ-रे, पिया रे, पिया रे)

धूप आए तो छाँव तुम लाना
ख़्वाहिशों की बारिशों में भीग संग जाना
धूप आए तो छाँव तुम लाना
ख़्वाहिशों की बारिशों में भीग संग जाना

जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ-रे, पिया रे
जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ-रे, पिया रे, पिया रे

(ओ-रे, पिया रे, पिया रे)

Sourire - Version Lofi

Tu es la raison de mon sourire
Tu es la raison de mes chansons

Je ne peux vivre sans toi, sans toi, sans toi
Oh, ma chérie
Je ne peux vivre sans toi, sans toi, sans toi
Oh, ma chérie

Oh, instants précieux, ne t'enfuis pas
Si possible, arrête le temps pour toujours

Je ne peux vivre sans toi, sans toi, sans toi
Oh, ma chérie
Je ne peux vivre sans toi, sans toi, sans toi
Oh, ma chérie, ma chérie

(Oh, ma chérie, ma chérie)

S'il y a du soleil, apporte-moi ton ombre
Sous la pluie de mes désirs, trempe-toi avec moi
S'il y a du soleil, apporte-moi ton ombre
Sous la pluie de mes désirs, trempe-toi avec moi

Je ne peux vivre sans toi, sans toi, sans toi
Oh, ma chérie
Je ne peux vivre sans toi, sans toi, sans toi
Oh, ma chérie, ma chérie

(Oh, ma chérie, ma chérie)