Текст и перевод песни KT Gorique - Airforce

Airforce

Fuck le monde d′abord fuck le rap
Fuck les rappeurs je fais de l'art
Fuck j′me rappelle de cet été là
Mon premier freestyle devant quelques gars

Et de fil en aiguille j'ai suturé
Mes blessures, mes membres déstructurés
Et puis mon épingle j'ai su tirer
Du jeu, pièce maudite qu′ils veulent m′soutirer

J'suis cassée comme un porteur de palette
Mais j′suis née pour briller comme Dimitri Payet
Têtu comme Sofiane ou Lavar Ball
Qui sort une paire de basket

J'voudrais disparaître
Comme derrière une cagoule ou les murs d′un palais
Y accéder sans être la femme de personne
Encore moins en passant le balais

Sorcière de Salem
Brûler au bucher, le degré c'est l′troisième
J'entends des voix, j'revis la scène
J′éclate les retours si ça larsen

J′me jette dans la foule regard au ciel
Qui priera pour moi? Faut qu'j′me renseigne
Avec la grand-mère qui m'reste on se déteste
Fuck toutes vos fusées de détresse

Can′t stop, won't stop
Y a pas d′bouton pour me mettre off
Maîtresse du bitume comme Airforce
Ils veulent qu'on échoue mais on reste fort

Can't stop, won′t stop
Y a pas d′bouton pour me mettre off
Maîtresse du bitume comme Airforce
Ils veulent qu'on échoue mais on reste fort

Saccage le floor
Laisses-le faya bun dem
Saccage le floor
Laisses-le faya bun dem
Saccage le floor
Laisses-le faya bun dem
Saccage le floor
Laisses-le faya bun dem

J′irais rejoindre les sauvageons
Connard j'ploies le genou devant sone-per
J′ai perdu ma naïveté deux fois
En rencontrant mon idole et perdant mon père

Ils ont rien d'pareil, pas l′même appareil
Pas tout l'atiraille, les souvenirs qui braillent
Je serais grande pirate
Parce que faire le bien c'est l′travail de Ponce Pilate

Frère ils ont tué Jésus
Pourquoi ils nous tueraient pas tous
Mais putain de merde qui je suis
Pour prétendre ouvrir ma bouche

Et ceux qui haïssent que font-ils
Peuvent-ils faire la même ou bien mieux
Si c′est pas le cas mange ton cul
La merde c'est d′l'engrais, fils de pute

Pas content
C′est mon état d'esprit constant
J′devrais dormir mais j'suis concentrée
À l'écouler en tube de flow concentré eh yo

Le daron trouve pas de travail
Parce qu′il a trop de diplôme
Et l′école est restée au 19e siècle
Pour nous c'est qu′un fantôme

So we struggle everyday
Tout c'qui nous arrive on l′a mérité
Le bien et le mal on n'peut éviter
Pointe toi à l′heure si le destin t'as invité

Chez nous si t'as d′la chance c′est qu'une fois
Ils m′ont sous-estimé, j'suis plus qu′une femme
Plus qu'une icône, et des larmes que distille
Michael is back nigga this is it

Can′t stop, won't stop
Y a pas d'bouton pour me mettre off
Maîtresse du bitume comme Airforce
Ils veulent qu′on échoue mais on reste fort

Can′t stop, won't stop
Y a pas d′bouton pour me mettre off
Maîtresse du bitume comme Airforce
Ils veulent qu'on échoue mais on reste fort

Saccage le floor
Laisses-le faya bun dem
Saccage le floor
Laisses-le faya bun dem
Saccage le floor
Laisses-le faya bun dem
Saccage le floor
Laisses-le faya bun dem

Воздушные силы

К чёрту мир, для начала к чёрту рэп
К чёрту рэперов, я творю искусство
К чёрту, я помню то лето
Мой первый фристайл перед несколькими парнями

И потихоньку я зашила
Мои раны, мои искалеченные конечности
И затем я вытащила свою булавку
Из игры, проклятую монету, которую они хотят у меня выманить

Я сломана, как грузчик с паллетами
Но я рождена сиять, как Димитри Пайет
Упрямая, как Софиан или Лавар Болл
Который выпускает пару кроссовок

Я хочу исчезнуть
Как за балаклавой или стенами дворца
Получить к нему доступ, не будучи ничьей женой
И уж тем более не подметая полы

Салемская ведьма
Гореть на костре, степень - третья
Я слышу голоса, я снова переживаю эту сцену
Я взрываю мониторы, если появляется обратная связь

Я бросаюсь в толпу, взгляд в небо
Кто будет молиться за меня? Нужно узнать
С моей оставшейся бабушкой мы ненавидим друг друга
К чёрту все ваши сигнальные ракеты

Не могу остановиться, не хочу останавливаться
Нет кнопки, чтобы выключить меня
Хозяйка асфальта, как Воздушные силы
Они хотят, чтобы мы потерпели неудачу, но мы остаёмся сильными

Не могу остановиться, не хочу останавливаться
Нет кнопки, чтобы выключить меня
Хозяйка асфальта, как Воздушные силы
Они хотят, чтобы мы потерпели неудачу, но мы остаёмся сильными

Разгроми танцпол
Пусть горит огонь
Разгроми танцпол
Пусть горит огонь
Разгроми танцпол
Пусть горит огонь
Разгроми танцпол
Пусть горит огонь

Я присоединюсь к дикарям
Придурок, я преклоняю колено только перед кем-то одним
Я потеряла свою наивность дважды
Встретив своего кумира и потеряв отца

Они не похожи, не тот же аппарат
Не все снаряжение, кричащие воспоминания
Я буду великой пираткой
Потому что творить добро - это работа Понтия Пилата

Брат, они убили Иисуса
Почему бы им не убить нас всех
Но, чёрт возьми, кто я такая
Чтобы претендовать на то, чтобы открыть рот

А те, кто ненавидят, что они делают
Могут ли они сделать то же самое или даже лучше
Если нет, то отвали
Дерьмо - это удобрение, сукин сын

Недовольная
Это моё постоянное состояние души
Я должна спать, но я сосредоточена
На том, чтобы вылить это в концентрированный поток, эй йо

Отец не может найти работу
Потому что у него слишком много дипломов
А школа осталась в 19 веке
Для нас это просто призрак

Так что мы боремся каждый день
Всё, что с нами происходит, мы заслужили
Добра и зла нам не избежать
Явись вовремя, если судьба тебя пригласила

У нас, если тебе повезёт, то только один раз
Они меня недооценили, я больше, чем просто женщина
Больше, чем икона, и слёзы, которые капают
Майкл вернулся, ниггер, это оно

Не могу остановиться, не хочу останавливаться
Нет кнопки, чтобы выключить меня
Хозяйка асфальта, как Воздушные силы
Они хотят, чтобы мы потерпели неудачу, но мы остаёмся сильными

Не могу остановиться, не хочу останавливаться
Нет кнопки, чтобы выключить меня
Хозяйка асфальта, как Воздушные силы
Они хотят, чтобы мы потерпели неудачу, но мы остаёмся сильными

Разгроми танцпол
Пусть горит огонь
Разгроми танцпол
Пусть горит огонь
Разгроми танцпол
Пусть горит огонь
Разгроми танцпол
Пусть горит огонь