Текст и перевод песни KT Gorique feat. Taïro - Pensée

Pensée

Une pensée à ma famille sur le continent
Le flow reste épicé j′ai tous les condiments
Original KT Gorique mais qui m'demande?
Y a cette voix dans ma tête qui m′répète kill them all
Une pensée à ma famille sur le continent
Le flow reste épicé j'ai tous les condiments
Original KT Gorique mais qui m'demande?
Y a cette voix dans ma tête qui m′répète kill them all
Une pensée

Vieux père, j′aimerais bien distribuer
Des appareils électroniques
Mais j'l′ai pas encore trouvé
C'fameux arbre où y a du fric
Et tous les jours la poste
Ne livre ni lingots, ni rubis
Dans la merde comme des porcs
On vous donne tout mais tu rumines
J′me sens obligé faut que j't′explique
Si t'es matérialiste c'est le diable qui t′excite
Nos daronnes s′font marcher dessus mais c'est jamais assez
L′Afrique agonise dans l'ignorance et j′en ai assez
Ce serait cool non que chacun soit libre de ses choix
Mais tu sais comme moi les gens ont cette impression qu'le samedi soir
Tout est aligné pour t′aliéner ils croient qu'on est pas liés
Tu rêves de c'mode de vie mais faut s′en éloigner
Han, faut faire quelque mais ensemble
Qu′on redevienne des rois comme ceux de qui on descend
Nos vies vont changer je le sens ...

Une pensée à ma famille sur le continent
Le flow reste épicé j'ai tous les condiments
Original KT Gorique mais qui m′demande?
Y a cette voix dans ma tête qui m'répète kill them all
Une pensée

Partout sur cette planète; j′ai l'impression qu′j'suis pas net
Tous intimement lié mais les puissants n'veulent pas l′admettre
Gardienne de la source, si t′y pêches me donne pas qu'l′arête
J'vais provoquer une vague géante et te jeter d′la falaise

J'rigole tout l′temps mais j'suis pas contente (pas contente)
L'humanité est laissé sur le bas côté (bas côté)
Je crois qu′on peut réussir mais pas qu′ensemble (pas qu'ensemble)
Avant tout faudrait qu′on puisse se pardonner (pardonner)

One punch gyal, one punch gyal
Babylon à abattre, ouais ça m'branche grave
Ça raconte des cracks y en a des wack en bas
Bad Mama importé de Wakanda

Tu crois qu′j'ai des mallettes de franc suisse?
Séduis-moi
Je vais te mettre une grosse carotte comme les bus
Sédunois (hmm)
Ecoutes moi bien les vrais riches
Ne portes pas de grosse chaînes
On est plusieurs derrière ce pe-ra
C′est du travail à la chaine

Puissante au combat,
Respectée comme Lagertha
J'affronte le démon sans bouclier
J'suis là, qu′est-ce-t′as?
L'injustice me frappe
Comme Kala sur la caisse claire
Aujourd′hui ma voix compte
Impossible que j'les laisse faire

Han, faut faire quelque mais ensemble
Qu′on redevienne des rois comme ceux de qui on descend
Nos vies vont changer je le sens...

Une pensée à ma famille sur le continent
Le flow reste épicé j'ai tous les condiments
Original KT Gorique mais qui m′demande?
Y a cette voix dans ma tête qui m'répète kill them all
Une pensée
(TAÏRO)
Une pensée pour la famille, une pour les amis
Qui galèrent dans la sère-mi,
De Bamako à Paris qui rêvent d'une vie de cains-ri
Et de se mettre à l′abri
Qui pourrait bien leur en vouloir de
Rêver de vivre et d′avoir une autre life
On leur a vendu tant d'espoir, dites moi comment ne pas y croire ouais
Le paradis, l′Eldorado, tout ça c'est du mytho, c′est pas vrai
La vie de château et l'égo, rolls-royce et rodéo, c′est pas vrai
Tonton tu peux tester mais crois moi vaut mieux rêver
Le pays a tout ce qu'il faut bats toi pour le drapeau

Une pensée à ma famille sur le continent
Le flow reste épicé j'ai tous les condiments
Original KT Gorique mais qui m′demande?
Y a cette voix dans ma tête qui m′répète kill them all
Une pensée

Thought

A thought to my family on the continent
The flow stays spicy, I have all the condiments
Original KT Gorique, but who's asking?
There's this voice in my head that keeps telling me to kill them all
A thought to my family on the continent
The flow stays spicy, I have all the condiments
Original KT Gorique, but who's asking?
There's this voice in my head that keeps telling me to kill them all
A thought

Old man, I'd love to hand out
Electronic devices
But I haven't found it yet
That famous tree where the money grows
And every day the post office
Delivers neither ingots nor rubies
In the shit like pigs
They give you everything but you still brood
I feel obligated, I have to explain it to you
If you're materialistic, it's the devil who excites you
Our mothers are walked all over but it's never enough
Africa is agonizing in ignorance and I've had enough
Wouldn't it be cool if everyone was free to make their own choices?
But you know like me, people have this impression that on Saturday night
Everything is aligned to alienate you, they think we're not connected
You dream of this lifestyle but you have to stay away from it
Han, we have to do something but together
Let's become kings again like those we descend from
Our lives are going to change, I can feel it...

A thought to my family on the continent
The flow stays spicy, I have all the condiments
Original KT Gorique, but who's asking?
There's this voice in my head that keeps telling me to kill them all
A thought

Everywhere on this planet; I feel like I'm not clean
All intimately linked but the powerful don't want to admit it
Guardian of the source, if you fish there, don't give me just the bones
I'm gonna cause a giant wave and throw you off the cliff

I laugh all the time but I'm not happy (not happy)
Humanity is left on the side of the road (side of the road)
I believe we can succeed but only together (only together)
First of all, we would have to be able to forgive each other (forgive)

One punch gyal, one punch gyal
Babylon to bring down, yeah, I'm really into it
They talk about cracks, there are wack ones down there
Bad Mama imported from Wakanda

You think I have briefcases of Swiss francs?
Seduce me
I'm going to put a big carrot in you like the buses
From Sion (hmm)
Listen to me carefully, the real rich
Don't wear big chains
There are several of us behind this pe-ra
It's chain work

Powerful in combat,
Respected like Lagertha
I face the demon without a shield
I'm here, what's up?
Injustice strikes me
Like Kala on the snare drum
Today my voice counts
I can't let them do it

Han, we have to do something but together
Let's become kings again like those we descend from
Our lives are going to change, I can feel it...

A thought to my family on the continent
The flow stays spicy, I have all the condiments
Original KT Gorique, but who's asking?
There's this voice in my head that keeps telling me to kill them all
A thought
(TAÏRO)
A thought for the family, one for the friends
Who are struggling in the misery,
From Bamako to Paris who dream of a life of luxury
And to take shelter
Who could blame them for
Dreaming of living and having another life
They were sold so much hope, tell me how not to believe it, yeah
Paradise, Eldorado, all that is a myth, it's not true
The castle life and the ego, Rolls-Royce and rodeo, it's not true
Uncle you can try but believe me it's better to dream
The country has everything it needs, fight for the flag

A thought to my family on the continent
The flow stays spicy, I have all the condiments
Original KT Gorique, but who's asking?
There's this voice in my head that keeps telling me to kill them all
A thought