Текст и перевод песни KT Gorique - Çi ça

Çi ça

Ils aimeraient gribouiller ma tronche sur les photos d′classes
Effacer les souvenirs, mais les cauchemars les hantent chaque fois qu'ils rêvassent
Perso j′ai fait ter-sau le mauvais œil à l'aide de ma mine (boom)
J'ai très peu d′vrais amis, j′me suis réveillé ils sont toujours sous kétamine

Han, j'n′ai pas de frein à chaque étape mon moteur je révise, eh yo
J'apprends de chaque bêtise, je n′vis pas dans l'échec, place tes pions à ta guise (allez)
J′les vois se haïr, se détester (quoi), maintenir des têtes sous l'eau (sous l'eau)
Comme si y avait pas assez d′oxygène pour tous
Comme si y avait pas plusieurs flows (imbécile)
Regarde ces meufs qui (quoi) s′voient comme des rivales
Pendant qu'les hommes taffent en équipe (hey)
La vie, c′est pas une série télévisée qui s'passe dans un lycée d′Amérique (allo)
C'n′est pas non plus la rubrique people d'un magasine qui payera mon loyer (ah bon)
Pas besoin de prendre 20 minutes pour t'illustrer la merde dans laquelle ils vont te noyer

Ils veulent pas de KT dans l′mix (hey), ils pourraient pas l′fumer (gaddamn)
Dès qu'j′arrive ça chauffe fort, tu peux voir leurs oreilles relâcher d'la fumée (gaddamn)
Je marche sur leur pesticide (wou), ce shit c′est d'l′engrais bio, c'est du fumier
Je sens l'odeur de leur boycott, mais j′en ai que faire de leur merde, c′est des fumiers

KT çi, KT ça
Tu m'traines dans la boue, mais c′est toi qui es sale
KT çi, KT ça
Tu m'traines dans la boue, mais c′est toi qui es sale
KT çi, KT ça
Tu m'traines dans la boue, mais c′est toi qui es sale
Ferme ta bouche ouvre ton troisième eye
Tu vis pour les autres, c'est que toi t'as die

Han, KT si, KT ça, elle a fait si et ça, elle a fait du sale (sale)
Ils connaissent même pas mon nom
Mais dans toutes leurs histoires j′ai le rôle principal (sale)
Vie d′un acteur studio (wou), mais de sciences fiction, tellement j'suis trop loin
J′aurais atteint Venus ils s'demanderont, "C′était un OVNI ou j'ai fumer trop d′joints?"
Pas l'temps qu'ils ont pour m′amuser (busy)
J′ai des choses à faire, je suis busy (ah bon)
Ils se font violer le cerveau et s'étonnent qu′on les considère comme des baisés (whou)
Je n'porte pas ce blaz pour rien (quoi), j′n'me laisserais pas débiliser
J′suis d'un autre bord, viens d'un autre port, eux c′est des truies (aha)

Ils ont oublié, ils ont tort, rater le train d′la renaissance, je voyage encore
À concentrer tous leurs efforts
Pour détruire les autres ils n'savent plus construire sans des morts
Apocalypse, mes chevaliers et moi, on descend dans ta ville, G′s up
Ils préfèrent s'enfoncer qu′enlever l'clou and I′m like Jesus

Dieu m'a donné la lucidité mon troisième œil ne cligne pas
J'ai plus qu′une idée pour ouvrir les leurs
Mais à chacun de faire ses choix, j′suis ni leur mère, ni leur sœur
Combien d'entres eux voudraient m′humilier, broyer mes pieds à chaque pas
Voir s'humidifier lentement mon œil et
Pourtant, il s′assèchera et fertile restera mon cœur

KT çi, KT ça
Tu m'traines dans la boue, mais c′est toi qui es sale
KT çi, KT ça
Tu m'traines dans la boue, mais c'est toi qui es sale
KT çi, KT ça
Tu m′traines dans la boue, mais c′est toi qui es sale
Ferme ta bouche ouvre ton troisième eye
Tu vis pour les autres, c'est que toi t′as die

Eh, toi t'as die
Tu vis pour les autres, c′est que toi t'as die
Eh, troisième eye
Ferme ta bouche ouvre ton troisième eye
Eh, toi t′as die
Tu vis pour les autres, c'est que toi t'as die
Eh, troisième eye
Ferme ta bouche ouvre ton troisième eye

Go, tché, go, tché
Go, tché, go, tché
Go, tché, go, tché
Go, tché, go, ′bécile

That's it

They'd like to scribble my face out of class photos
Erase the memories, but nightmares haunt them every time they daydream
Personally, I've banished the evil eye with my pen (boom)
I have very few real friends, I woke up they're still on ketamine

Han, I have no brakes, at each step I check my engine, eh yo
I learn from every mistake, I don't live in failure, place your pawns as you please (come on)
I see them hating each other, loathing each other (what), holding heads underwater (underwater)
As if there wasn't enough oxygen for everyone
As if there weren't multiple flows (idiot)
Look at these girls who (what) see each other as rivals
While men work as a team (hey)
Life is not a TV series that takes place in an American high school (hello)
It's also not the celebrity section of a magazine that will pay my rent (oh really)
No need to take 20 minutes to illustrate the shit they're going to drown you in

They don't want KT in the mix (hey), they couldn't smoke it (gaddamn)
As soon as I arrive it gets hot, you can see their ears releasing smoke (gaddamn)
I walk on their pesticide (wou), this shit is organic fertilizer, it's manure
I smell the odor of their boycott, but I don't care about their shit, they're manure

KT this, KT that
You drag me through the mud, but you're the one who's dirty
KT this, KT that
You drag me through the mud, but you're the one who's dirty
KT this, KT that
You drag me through the mud, but you're the one who's dirty
Shut your mouth open your third eye
You live for others, it's you who's dead

Han, KT this, KT that, she did this and that, she did dirty (dirty)
They don't even know my name
But in all their stories I have the main role (dirty)
Life of a studio actor (wou), but science fiction, I'm so far away
I would have reached Venus they will wonder, "Was it a UFO or did I smoke too much weed?"
Not the time they have to amuse me (busy)
I have things to do, I'm busy (oh really)
They get their brains raped and are surprised that they are considered fucked (whou)
I don't wear this name for nothing (what), I won't let myself be weakened
I'm from another side, come from another port, they're sows (aha)

They forgot, they're wrong, missed the train of rebirth, I'm still traveling
By concentrating all their efforts
To destroy others they no longer know how to build without deaths
Apocalypse, my knights and I, we descend into your city, G's up
They'd rather sink than remove the nail and I'm like Jesus

God gave me lucidity my third eye doesn't blink
I have more than one idea to open theirs
But it's up to everyone to make their own choices, I'm neither their mother nor their sister
How many of them would like to humiliate me, crush my feet with every step
See my eye slowly moisten and
Yet it will dry and my heart will remain fertile

KT this, KT that
You drag me through the mud, but you're the one who's dirty
KT this, KT that
You drag me through the mud, but you're the one who's dirty
KT this, KT that
You drag me through the mud, but you're the one who's dirty
Shut your mouth open your third eye
You live for others, it's you who's dead

Eh, you're dead
You live for others, it's you who's dead
Eh, third eye
Shut your mouth open your third eye
Eh, you're dead
You live for others, it's you who's dead
Eh, third eye
Shut your mouth open your third eye

Go, tché, go, tché
Go, tché, go, tché
Go, tché, go, tché
Go, tché, go, idiot