Текст и перевод песни KT Tunstall - Fit In (From "3 Generations")

Fit In (From "3 Generations")

When the fire goes out and you can′t get started
And you know there's nothing to keep you apart
When the light comes in and you know that it′s over
And you'll never go where you don't feel
Like you fit in
You don′t have to be anything for me
When your′re all tired out and you need a little loving
Come over here you said, and I'll be what you need
When you′re hollowed out
I can't find you, find you forever to me darling
Pour some luck on me
′Cause I'm an incandescent dream
So come on and help me
And you′ll never go where you don't feel
Like you fit in
Know you'll never go where you don′t feel
Like you fit in
Calm day vibrating
The one that′s a few rooms into this song
Tamed and domesticated
Fit it in sophisticated
Calm day vibrating
The one that's a few rooms into this song
Tamed and domesticated
(...)
Pour some luck on me
(...)
(So you can fit in)
′Cause I'm an incandescent dream
(...)
(...)
And you′ll never go where you don't feel like you fit in
And you′ll never go where you don't feel like you fit in
And you'll never go where you don′t feel like you fit in

S'intégrer (extrait de "3 Generations")

Lorsque le feu s'éteint et que tu ne peux pas le rallumer
Et que tu sais qu'il n'y a rien pour vous séparer
Lorsque la lumière arrive et que tu sais que c'est fini
Et que tu n'iras jamais là où tu ne te sens pas
Comme si tu t'intégrais
Tu n'as pas besoin d'être quelqu'un pour moi
Lorsque tu es épuisé et que tu as besoin d'un peu d'amour
Viens ici, tu as dit, et je serai ce dont tu as besoin
Lorsque tu es vide
Je ne te trouve pas, je ne te trouverai jamais pour moi, mon chéri
Verse un peu de chance sur moi
Parce que je suis un rêve incandescent
Alors viens et aide-moi
Et tu n'iras jamais là où tu ne te sens pas
Comme si tu t'intégrais
Sache que tu n'iras jamais là où tu ne te sens pas
Comme si tu t'intégrais
Jour calme qui vibre
Celui qui est à quelques pièces de cette chanson
Apprivoisé et domestiqué
Intègre-le dans ce qui est sophistiqué
Jour calme qui vibre
Celui qui est à quelques pièces de cette chanson
Apprivoisé et domestiqué
(...)
Verse un peu de chance sur moi
(...)
(Pour que tu puisses t'intégrer)
Parce que je suis un rêve incandescent
(...)
(...)
Et tu n'iras jamais là où tu ne te sens pas comme si tu t'intégrais
Et tu n'iras jamais là où tu ne te sens pas comme si tu t'intégrais
Et tu n'iras jamais là où tu ne te sens pas comme si tu t'intégrais