KT Tunstall - On My Star - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KT Tunstall - On My Star




If it happens,
Если это случится,
And our feet fell away,
И наши ноги оторвутся
From familiarity and found a stairway out there
От привычности, и мы найдем там лестницу.
If we could choose how it went down that day
Если бы мы могли выбрать, как все сложится в тот день ...
We could??? heaven right here
Мы могли бы ... рай прямо здесь
I wouldn't be the suitcase
Я бы не стал чемоданом.
Sometimes I'd stretch??? fingers
Иногда я разминал пальцы.
Wouldn't look the???
Не выглядел бы???
Just take what's in my heart and head and,
Просто возьми то, что у меня в сердце и голове, и...
You, you, you, you, you
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
I want you honey,
Я хочу тебя, милая.
And I need you where you are
И ты нужна мне там, где ты есть,
I want you on my side
я хочу, чтобы ты была на моей стороне.
We won't need money
Нам не понадобятся деньги.
Where we're going it's too far
Там, куда мы направляемся, слишком далеко,
I want you on my star.
я хочу, чтобы ты был на моей звезде.
So say it happens,
Так что скажи, что это случится.
And we bid farewell to our home,
И мы прощаемся с нашим домом,
And watch (???) like a memory
И смотрим (???) как воспоминание.
In any doubt,
В любом сомнении,
I'd take hold of your hand
Я бы взял тебя за руку.
And together we'd dream of our future plan
И вместе мы мечтали о нашем будущем.
Look into the darkness
Посмотри в темноту.
All full of stars and endlessness
Все полно звезд и бесконечности.
Catch a???? upon it
Поймай???? на нем
But that's the way we make it ours,
Но именно так мы делаем его нашим.
It's true-u true-u true-u
Это правда-правда-правда-правда-правда.
I want you honey,
Я хочу тебя, милая.
And I need you where you are
И ты нужна мне там, где ты есть,
I want you on my side
я хочу, чтобы ты была на моей стороне.
We won't need money
Нам не понадобятся деньги.
Where we're going it's too far
Там, куда мы направляемся, слишком далеко,
I want you on my star.
я хочу, чтобы ты был на моей звезде.
U-oh-oh oh-oh-oh-oh-ohhhh-oh
У-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
U-oh-oh oh-oh-oh-oh-ohhhh-oh
У-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
U-oh-oh oh-oh-oh-oh-ohhhh-oh
У-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Ohhh-ho
О-хо-хо
I want you honey,
Я хочу тебя, милая.
And I need you where you are
И ты нужна мне там, где ты есть,
I want you on my side
я хочу, чтобы ты была на моей стороне.
We won't need money
Нам не понадобятся деньги.
Where we're going it's too far
Там, куда мы направляемся, слишком далеко,
I want you on my star.
я хочу, чтобы ты был на моей звезде.
On my star...
На моей звезде...





Авторы: Kt Tunstall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.