Текст и перевод песни KT Tunstall - On My Star

On My Star

If it happens,
And our feet fell away,
From familiarity and found a stairway out there
If we could choose how it went down that day
We could??? heaven right here
I wouldn't be the suitcase
Sometimes I'd stretch??? fingers
Wouldn't look the???
Just take what's in my heart and head and,
You, you, you, you, you
I want you honey,
And I need you where you are
I want you on my side
We won't need money
Where we're going it's too far
I want you on my star.
So say it happens,
And we bid farewell to our home,
And watch (???) like a memory
In any doubt,
I'd take hold of your hand
And together we'd dream of our future plan
Look into the darkness
All full of stars and endlessness
Catch a???? upon it
But that's the way we make it ours,
It's true-u true-u true-u
I want you honey,
And I need you where you are
I want you on my side
We won't need money
Where we're going it's too far
I want you on my star.
U-oh-oh oh-oh-oh-oh-ohhhh-oh
U-oh-oh oh-oh-oh-oh-ohhhh-oh
U-oh-oh oh-oh-oh-oh-ohhhh-oh
Ohhh-ho
I want you honey,
And I need you where you are
I want you on my side
We won't need money
Where we're going it's too far
I want you on my star.
On my star...

Sur mon étoile

Si cela arrive,
Et que nos pieds s'éloignent,
De la familiarité et trouvent un escalier là-bas
Si nous pouvions choisir comment cela s'est passé ce jour-là
Nous pourrions ??? le paradis ici même
Je ne serais pas la valise
Parfois, j'étire ??? mes doigts
Je ne regarderais pas ???
Prends juste ce qui est dans mon cœur et ma tête et,
Toi, toi, toi, toi, toi
Je te veux mon amour,
Et j'ai besoin de toi là où tu es
Je te veux à mes côtés
Nous n'aurons pas besoin d'argent
Où nous allons, c'est trop loin
Je te veux sur mon étoile.
Alors disons que cela arrive,
Et que nous disons adieu à notre maison,
Et regardons (???) comme un souvenir
En cas de doute,
Je prendrais ta main
Et ensemble, nous rêverions de notre plan d'avenir
Regarde dans l'obscurité
Tout plein d'étoiles et d'infinité
Attrape une ??? dessus
Mais c'est comme ça que nous la faisons nôtre,
C'est vrai-u vrai-u vrai-u
Je te veux mon amour,
Et j'ai besoin de toi là où tu es
Je te veux à mes côtés
Nous n'aurons pas besoin d'argent
Où nous allons, c'est trop loin
Je te veux sur mon étoile.
U-oh-oh oh-oh-oh-oh-ohhhh-oh
U-oh-oh oh-oh-oh-oh-ohhhh-oh
U-oh-oh oh-oh-oh-oh-ohhhh-oh
Ohhh-ho
Je te veux mon amour,
Et j'ai besoin de toi là où tu es
Je te veux à mes côtés
Nous n'aurons pas besoin d'argent
Où nous allons, c'est trop loin
Je te veux sur mon étoile.
Sur mon étoile...