On My Star - KT Tunstall перевод на русский

On My Star

If it happens,
And our feet fell away,
From familiarity and found a stairway out there
If we could choose how it went down that day
We could??? heaven right here
I wouldn't be the suitcase
Sometimes I'd stretch??? fingers
Wouldn't look the???
Just take what's in my heart and head and,
You, you, you, you, you
I want you honey,
And I need you where you are
I want you on my side
We won't need money
Where we're going it's too far
I want you on my star.
So say it happens,
And we bid farewell to our home,
And watch (???) like a memory
In any doubt,
I'd take hold of your hand
And together we'd dream of our future plan
Look into the darkness
All full of stars and endlessness
Catch a???? upon it
But that's the way we make it ours,
It's true-u true-u true-u
I want you honey,
And I need you where you are
I want you on my side
We won't need money
Where we're going it's too far
I want you on my star.
U-oh-oh oh-oh-oh-oh-ohhhh-oh
U-oh-oh oh-oh-oh-oh-ohhhh-oh
U-oh-oh oh-oh-oh-oh-ohhhh-oh
Ohhh-ho
I want you honey,
And I need you where you are
I want you on my side
We won't need money
Where we're going it's too far
I want you on my star.
On my star...

На моей звезде

Если это случится,
И наши ноги оторвутся от земли,
От привычного, и найдут лестницу туда,
Если бы мы могли выбрать, как всё произойдет в тот день,
Мы могли бы создать рай прямо здесь.
Я бы не была чемоданом,
Иногда я бы протягивала свои пальцы,
Не смотрела бы назад,
Просто взяла бы то, что в моем сердце и голове, и,
Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
Я хочу тебя, милый,
И ты мне нужен там, где ты есть.
Я хочу, чтобы ты был рядом.
Нам не понадобятся деньги,
Туда, куда мы идем, слишком далеко.
Я хочу тебя на своей звезде.
Итак, допустим, это случится,
И мы попрощаемся с нашим домом,
И будем наблюдать, как он исчезает, словно воспоминание.
Если возникнут сомнения,
Я возьму тебя за руку,
И вместе мы будем мечтать о нашем будущем.
Смотреть в темноту,
Полную звезд и бесконечности,
Поймать падающую звезду,
Ведь так мы делаем её своей.
Это правда, правда, правда.
Я хочу тебя, милый,
И ты мне нужен там, где ты есть.
Я хочу, чтобы ты был рядом.
Нам не понадобятся деньги,
Туда, куда мы идем, слишком далеко.
Я хочу тебя на своей звезде.
У-о-о о-о-о-о-о-оооо-о
У-о-о о-о-о-о-о-оооо-о
У-о-о о-о-о-о-о-оооо-о
Ооо-хо
Я хочу тебя, милый,
И ты мне нужен там, где ты есть.
Я хочу, чтобы ты был рядом.
Нам не понадобятся деньги,
Туда, куда мы идем, слишком далеко.
Я хочу тебя на своей звезде.
На моей звезде...