Текст и перевод песни KT Tunstall - Silent Sea
I
was
happy
in
my
harbor
Я
был
счастлив
в
своей
гавани.
When
you
cut
me
loose
Когда
ты
освободишь
меня
Floating
on
an
ocean
and
confused
Плыву
по
океану
и
запутываюсь.
Winds
are
whipping
waves
up
like
skyscrapers
Ветра
вздымают
волны,
словно
небоскребы.
And
the
harder
they
hit
me
И
чем
сильнее
они
бьют
меня
The
less
I
seem
to
bruise
Тем
меньше
у
меня
синяков.
Oh,
when
I
find
the
controls
О,
когда
я
найду
рычаги
управления
...
I′ll
go
where
I
like
Я
пойду
туда,
куда
захочу.
I'll
know
where
I
want
to
be
Я
буду
знать,
где
хочу
быть.
But
maybe
for
now
I′ll
stay
right
here
Но,
может
быть,
сейчас
я
останусь
здесь.
On
a
silent
sea
В
безмолвном
море
On
a
silent
sea
В
безмолвном
море
I
was
happy
in
my
harbor
Я
был
счастлив
в
своей
гавани.
When
you
cut
me
loose
Когда
ты
освободишь
меня
Floating
on
an
ocean
and
confused
Плыву
по
океану
и
запутываюсь.
Oh,
when
I
find
the
controls
О,
когда
я
найду
рычаги
управления
...
I'll
go
where
I
like
Я
пойду
туда,
куда
захочу.
I'll
know
where
I
want
to
be
Я
буду
знать,
где
хочу
быть.
But
maybe
for
now
I′ll
stay
right
here
Но,
может
быть,
сейчас
я
останусь
здесь.
On
a
silent
sea
В
безмолвном
море
On
a
silent
sea
В
безмолвном
море
I′ll
stay
right
here
Я
останусь
здесь.
On
a
silent
sea
В
безмолвном
море
On
a
silent
sea
В
безмолвном
море
Oh,
when
I
find
the
controls
О,
когда
я
найду
рычаги
управления
...
I'll
go
where
I
like
Я
пойду
туда,
куда
захочу.
I′ll
know
where
I
want
to
be
Я
буду
знать,
где
хочу
быть.
But
maybe
for
now
I'll
stay
right
here
Но,
может
быть,
сейчас
я
останусь
здесь.
On
a
silent
sea
В
безмолвном
море
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tunstall Katie Victoria, Hogarth James Dearness
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.