Strange Sight - KT Tunstall перевод на немецкий

Strange Sight

Strange sight
You stand in the light
You're wrong but you're right
My hearts beating wildly
Strange
How I'm scared but delighted
Afraid but excited too

You have a cold heart
You're reckless and distant
But I'll be persistent
I will understand you
Strange
How I'm drawn to the danger
I'll reach out my hand to you

Do you long to be left all alone?
Set apart with a heart made of stone
Let me help, let's begin
Let me learn, won't you let me in?
All the light, let it show

You are a strange sight
Some new kind of wonder
With good hidden under
I'm sure that it's true
Strange
How your dark doesn't faze me
No, I won't give up on you

Do you long to be left all alone?
Set apart with a heart made of stone
Let me help, let's begin
Let me learn, won't you let me in?
All the light, let it show

If you're caught in the shadow then turn around
Lost in the darkness, you will be found
If you hear my voice, follow the sound
'Cause I'm here to guide you home

Do you long to be left all alone?
Set apart with a heart made of stone
Let me help, let's begin
Let me learn, won't you let me in?
All the light, let it show
Do you long to be left all alone?
Set apart with a heart made of stone
There's a light that you shine
There's a love, I see it in your eyes
All the dark, let it go
You're not alone

Seltsamer Anblick

Seltsamer Anblick
Du stehst im Licht
Du liegst falsch, doch hast recht
Mein Herz schlägt wild
Seltsam
Wie ich ängstlich doch froh bin
Verängstigt, doch begeistert auch

Du hast ein kaltes Herz
Bist rücksichtslos und distanziert
Doch ich bleibe beharrlich
Ich werde dich verstehen
Seltsam
Wie ich zur Gefahr mich hingezogen fühle
Ich strecke dir meine Hand entgegen

Sehnst du dich danach, ganz allein zu sein?
Abgesondert mit einem Herz aus Stein
Lass mir helfen, lass uns beginnen
Lass mich lernen, lass mich hinein
All das Licht, lass es scheinen

Du bist ein seltsamer Anblick
Eine neue Art von Wunder
Mit dem Guten verborgen darunter
Ich bin sicher, es stimmt
Seltsam
Wie deine Dunkelheit mich nicht irritiert
Nein, ich gebe dich nicht auf

Sehnst du dich danach, ganz allein zu sein?
Abgesondert mit einem Herz aus Stein
Lass mir helfen, lass uns beginnen
Lass mich lernen, lass mich hinein
All das Licht, lass es scheinen

Wenn du im Schatten gefangen bist, dann dreh dich um
Verloren in der Dunkelheit, du wirst gefunden
Wenn du meine Stimme hörst, folge dem Klang
Denn ich bin hier, dich nach Hause zu geleiten

Sehnst du dich danach, ganz allein zu sein?
Abgesondert mit einem Herz aus Stein
Lass mir helfen, lass uns beginnen
Lass mich lernen, lass mich hinein
All das Licht, lass es scheinen
Sehnst du dich danach, ganz allein zu sein?
Abgesondert mit einem Herz aus Stein
Da ist ein Licht, das du ausstrahlst
Da ist Liebe, ich seh's in deinen Augen
All die Dunkelheit, lass sie gehen
Du bist nicht allein