Текст и перевод песни KT Tunstall - Tiny Love

Tiny Love

How long have I gone
Without thinking love you
Without thinking love you
How long have I gone
Without thinking love you
Without thinking love you
Four months, Six hours, Three years
Two days, Fifteen seconds
Who cares?
I built
Something myself
Standing tall in the wreckage
O-o-oh
My muscles strong
From carrying all this weight
I run, how come
I'm always late
What is it with you
How long have I gone
Without thinking love you
Without thinking love you
How long have I gone
Without thinking love you
Without thinking love you
Stand straight, big smile
Give me, picture postcard colouring
I built something myself
Standing tall in the wreckage
O-o-oh
And this tiny love
Couldn't have been more true
Oh, searching for
A home in you
I guess you never knew
What is it with you
I guess you never knew
This tiny
Oh, this tiny
Oh, this tiny love
This tiny
Oh, this tiny
Oh, this tiny love
This tiny
Oh, this tiny
This tiny love

Petit amour

Combien de temps ai-je passé
Sans penser à t'aimer
Sans penser à t'aimer
Combien de temps ai-je passé
Sans penser à t'aimer
Sans penser à t'aimer
Quatre mois, six heures, trois ans
Deux jours, quinze secondes
Qui s'en soucie ?
J'ai construit
Quelque chose moi-même
Debout, grande dans les ruines
O-o-oh
Mes muscles sont forts
De porter tout ce poids
Je cours, pourquoi
Suis-je toujours en retard
Qu'est-ce que c'est avec toi
Combien de temps ai-je passé
Sans penser à t'aimer
Sans penser à t'aimer
Combien de temps ai-je passé
Sans penser à t'aimer
Sans penser à t'aimer
Tenez-vous droit, grand sourire
Donnez-moi, une image en couleur de carte postale
J'ai construit quelque chose moi-même
Debout, grande dans les ruines
O-o-oh
Et ce petit amour
N'aurait pas pu être plus vrai
Oh, à la recherche de
Une maison en toi
Je suppose que tu n'as jamais su
Qu'est-ce que c'est avec toi
Je suppose que tu n'as jamais su
Ce petit
Oh, ce petit
Oh, ce petit amour
Ce petit
Oh, ce petit
Oh, ce petit amour
Ce petit
Oh, ce petit
Ce petit amour