Текст и перевод песни KT Tunstall - Turned a Light On

There was only black space

Там было только черное пространство.

Life lived in negative

Жизнь прожита в негативе

Couldn't find my color

Не могу найти свой цвет.

And there was only one place

И было только одно место.

A potential positive

Потенциальный позитив

That I could be something other

Что я могу быть кем-то другим.

You turned a light on

Ты включила свет.

Turned a light on

Включил свет.

Truly

Действительно

You gave a reason

Ты назвал причину.

For me to hold on

Чтобы я держался

I came alive then

Тогда я ожил.

And you made me feel

И ты заставил меня почувствовать ...

Like you

Как ты

You turned a light on

Ты включила свет.

Turned a light on

Включил свет.

Well I could hope all I wanted

Что ж, я мог надеяться на все, что хотел.

If I prayed then I would

Если бы я молился, я бы молился.

I trusted you with everything

Я доверял тебе во всем.

Before I even knew I could

Еще до того, как я понял, что могу.

You turned a light on

Ты включила свет.

Turned a light on

Включил свет.

Truly

Действительно

You gave a reason

Ты назвал причину.

For me to hold on

Чтобы я держался

I came alive then

Тогда я ожил.

And you made me feel

И ты заставил меня почувствовать ...

Like you

Как ты

You turned a light on

Ты включила свет.

Turned a light on

Включил свет.

I wasn't sure who I was anymore

Я больше не был уверен, кто я такой.

Disappeared without [?] happening

Исчез, так и не [?]

It was as if there a ring I never knew existed

Это было как будто кольцо о существовании которого я и не подозревал

Opened up, and whisked me in

Открылась и втащила меня внутрь.

I was dizzy (Dead, dead and gone)

У меня кружилась голова (мертв, мертв и пропал).

I was dizzy (Dead, dead and gone)

У меня кружилась голова (мертв, мертв и пропал).

I was dizzy (Dead, dead and gone)

У меня кружилась голова (мертв, мертв и пропал).

I was dead, I was dead, dead and gone

Я был мертв, я был мертв, мертв и исчез.

You turned a light on

Ты включила свет.

Turned a light on

Включил свет.

Truly

Действительно

You gave a reason

Ты назвал причину.

For me to hold on

Чтобы я держался

I came alive then

Тогда я ожил.

And you made me feel

И ты заставил меня почувствовать ...

Like you

Как ты

You turned a light on

Ты включила свет.

Turned a light on

Включил свет.

Now I can see, see the light

Теперь я вижу, вижу свет,

I can see, like I hoped I might