KUB™ - DontNeedEm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KUB™ - DontNeedEm




DontNeedEm
DontNeedEm
None of this lifestyle easy
Rien dans ce style de vie n'est facile
None of these people I keep round need me
Aucune de ces personnes que je fréquente n'a besoin de moi
See me get served then they look like feed me
Ils me voient me faire servir et ont l'air de vouloir me dévorer
Everyone round me got so greedy
Tout le monde autour de moi est devenu si gourmand
Stabbed me in the back but my guard up
Ils m'ont poignardé dans le dos mais je suis sur mes gardes
I'm not bleeding
Je ne saigne pas
Snakes in the grass I just got done weeding
Des serpents dans l'herbe que je viens de désherber
Fuck fake friends I'm done don't need'em
J'en ai fini avec les faux amis, je n'en ai pas besoin
This my team and I got that freedom
Voici mon équipe et j'ai cette liberté
Only got few and they riding with me
Je n'en ai que quelques-uns et ils roulent avec moi
But maybe that's all that I need
Mais c'est peut-être tout ce dont j'ai besoin
Don't need no yes man that only agrees
Je n'ai pas besoin d'un béni-oui-oui qui est toujours d'accord
Cuz when you ain't round they be flipping the story
Parce que quand tu n'es pas là, ils retournent leur veste
And letting they true intentions ride free
Et laissent libre cours à leurs véritables intentions
That's why I won't keep'em round
C'est pourquoi je ne les garde pas dans les parages
Watch from a distance and Build with the ones
J'observe à distance et je construis avec ceux
That believe in the dream very selective wit building my team
Qui croient en mes rêves, je suis très sélectif pour constituer mon équipe
Call me the GM
Appelle-moi le manager général
Wrapping it up no time for a BM
J'emballe tout, pas le temps pour une meuf
Grinding all day from the AM to PM
Je travaille dur toute la journée, du matin au soir
Now when they mention my name they gon say they ain't seen'em
Maintenant, quand ils mentionneront mon nom, ils diront qu'ils ne m'ont pas vu
Wait you ain't seen him
Attends, tu ne l'as pas vu ?
Well neither have I everyone dying for a piece of the pie
Moi non plus, tout le monde se bat pour un morceau du gâteau
Let's stop right here while it's between you an I
Arrêtons-nous tant que c'est entre toi et moi
I ain't believe em cuz most of'em lie
Je ne les crois pas parce que la plupart d'entre eux mentent
Most of'em lie swear most of'em cap
La plupart d'entre eux mentent, je jure que la plupart d'entre eux racontent des conneries
Pray on ya downfall then see you act phony and dap
Ils prient pour ta chute puis te font un faux sourire et te saluent
Not like the rest I cannot adapt
Je ne suis pas comme les autres, je ne peux pas m'adapter
I see it get rid a ya hopefully before I snap
Je le vois, débarrasse-toi d'eux, j'espère avant que je ne pète un câble
Ya, hopefully we'll just be keeping it rap
Ouais, j'espère qu'on va juste rester en bons termes
Cuz swear there's a lot to unpack
Parce que je jure qu'il y a beaucoup de choses à déballer
Vulnerability starts with a crack
La vulnérabilité commence par une fissure
Starts with those that don't be really be having ya back
Elle commence avec ceux qui ne te soutiennent pas vraiment
See when you win then they just leach and attach
Tu vois, quand tu gagnes, ils se contentent de s'accrocher à toi et de profiter
Leaving ya head to just scratch
Te laissant te gratter la tête
Leaving you actually stopping and thinking
Te faisant vraiment réfléchir
Like who really there for ya tracking some stats
Comme qui est vraiment pour toi, à suivre tes statistiques
Strength in my circle I guess it combats
La force de mon cercle, je suppose que ça combat
If you ain't bring money or motivation
Si tu n'apportes pas d'argent ou de motivation
Then all can do is distract
Alors tout ce que tu peux faire, c'est distraire
None of this lifestyle easy
Rien dans ce style de vie n'est facile
None of these people I keep round need me
Aucune de ces personnes que je fréquente n'a besoin de moi
See me get served then they look like feed me
Ils me voient me faire servir et ont l'air de vouloir me dévorer
Everyone round me got so greedy
Tout le monde autour de moi est devenu si gourmand
Stabbed me in the back but my guard up
Ils m'ont poignardé dans le dos mais je suis sur mes gardes
I'm not bleeding
Je ne saigne pas
Snakes in the grass I just got done weeding
Des serpents dans l'herbe que je viens de désherber
Fuck fake friends I'm done don't need'em
J'en ai fini avec les faux amis, je n'en ai pas besoin
This my team and I got that freedom
Voici mon équipe et j'ai cette liberté
None of this lifestyle easy
Rien dans ce style de vie n'est facile
None of these people I keep round need me
Aucune de ces personnes que je fréquente n'a besoin de moi
See me get served then they look like feed me
Ils me voient me faire servir et ont l'air de vouloir me dévorer
Everyone round me got so greedy
Tout le monde autour de moi est devenu si gourmand
Stabbed me in the back but my guard up
Ils m'ont poignardé dans le dos mais je suis sur mes gardes
I'm not bleeding
Je ne saigne pas
Snakes in the grass I just got done weeding
Des serpents dans l'herbe que je viens de désherber
Fuck fake friends I'm done don't need'em
J'en ai fini avec les faux amis, je n'en ai pas besoin
This my team and I got that freedom
Voici mon équipe et j'ai cette liberté
Lookin around everything I see keep changing
En regardant autour de moi, tout ce que je vois change constamment
My life good so I'm not complaining
Ma vie est belle, alors je ne me plains pas
Here wit who I started wit built up wit my starter kit
Je suis avec ceux avec qui j'ai commencé, j'ai construit avec mon kit de démarrage
Hear you throwing shade I just laughed and disregarded it
Je vous entends me critiquer, j'ai juste ri et ignoré
Here on out any loss gon be a harder hit
À partir de maintenant, chaque perte sera un coup dur
That ain't sum I'm tryna face
Ce n'est pas quelque chose que je cherche à affronter
Tryna build long term show this ain't some phase
J'essaie de construire sur le long terme, de montrer que ce n'est pas une passade
Never turn my back on the ones I claim
Je ne tourne jamais le dos à ceux que je considère comme les miens
Even if I wanted to loyalty embedded in my brain
Même si je le voulais, la loyauté est ancrée dans mon cerveau
Whatever the case
Quelle que soit la situation
Know this a marathon still I be running my race
Sache que c'est un marathon, je continue ma course
Not many like me and then even less that be matching pace
Il n'y en a pas beaucoup comme moi et encore moins qui suivent le rythme
That's why they sayin my name like they loving the taste
C'est pourquoi ils prononcent mon nom comme s'ils aimaient le goût
Actually used to it not even fazed
En fait, j'y suis habitué, je ne suis même pas déconcerté
Actually focused on hitting my goals
En fait, je suis concentré sur mes objectifs
And makin sure time ain't to waste
Et je m'assure de ne pas perdre de temps
None of this lifestyle easy
Rien dans ce style de vie n'est facile
None of these people I keep round need me
Aucune de ces personnes que je fréquente n'a besoin de moi
See me get served then they look like feed me
Ils me voient me faire servir et ont l'air de vouloir me dévorer
Everyone round me got so greedy
Tout le monde autour de moi est devenu si gourmand
Stabbed me in the back but my guard up
Ils m'ont poignardé dans le dos mais je suis sur mes gardes
I'm not bleeding
Je ne saigne pas
Snakes in the grass I just got done weeding
Des serpents dans l'herbe que je viens de désherber
Fuck fake friends I'm done don't need'em
J'en ai fini avec les faux amis, je n'en ai pas besoin
This my team and I got that freedom
Voici mon équipe et j'ai cette liberté





Авторы: K B


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.