KUB feat. Dehkewlz - F.T.L - перевод текста песни на немецкий

F.T.L - Dehkewlz , KUB™ перевод на немецкий




F.T.L
F.T.L
It takes a lot as a man
Es braucht viel als Mann,
To admit when I'm wrong
zuzugeben, wenn ich falsch liege.
There's a lot I'm not sayin
Es gibt vieles, was ich nicht sage,
That's why I'm writing this song
deshalb schreibe ich dieses Lied.
Got a lot goin on
Ich habe viel im Kopf,
It's like my mind always changing
es ist, als würde sich mein Verstand ständig ändern,
Unless it's with you
außer wenn es um dich geht.
Our connection is strong
Unsere Verbindung ist stark,
Somehow two opposites attract
irgendwie ziehen sich zwei Gegensätze an,
Just like a ionic bond
genau wie eine Ionenbindung.
The type you feel you belong
Die Art, bei der du dich zugehörig fühlst,
The type you build with
die Art, mit der du etwas aufbaust,
Cuz you don't want it to end
weil du nicht willst, dass es endet.
See em by ya side lifelong
Ich sehe sie ein Leben lang an deiner Seite.
Spent time thinking you wasn't
Ich habe Zeit damit verbracht zu denken, du wärst es nicht,
When you was there all along
während du die ganze Zeit da warst.
Seen people come and go from my life
Ich habe Leute kommen und gehen sehen in meinem Leben,
Convinced myself it's the same
habe mir eingeredet, es wäre dasselbe,
Just a little prolonged
nur etwas in die Länge gezogen.
But then as time went along
Aber dann, als die Zeit verging,
You end up back by my side
warst du wieder an meiner Seite
Waiting for me to respond
und hast darauf gewartet, dass ich antworte.
I owe you more then lightyears
Ich schulde dir mehr als Lichtjahre,
This to infinity
das geht bis zur Unendlichkeit
And beyond
und darüber hinaus.
Feel as free as I am
Ich fühle mich so frei wie ich bin,
That I'd be lost if ya gone
dass ich verloren wäre, wenn du weg wärst.
There ain't no point moving on
Es gibt keinen Sinn weiterzumachen,
That's when I knew I was wrong
da wusste ich, dass ich falsch lag.
Damn
Verdammt.
Once you have ya freedom to live
Wenn du deine Freiheit hast zu leben,
To have ya freedom to love
deine Freiheit zu lieben,
It's in your heart to forgive
liegt es in deinem Herzen zu vergeben,
Not to get rid of
nicht loszuwerden.
More then earned you place in my life
Du hast dir deinen Platz in meinem Leben mehr als verdient,
And now there's no-one above
und jetzt steht niemand über dir.
Swear there's no-one above
Ich schwöre, es steht niemand über dir.
Once you have ya freedom to live
Wenn du deine Freiheit hast zu leben,
To have ya freedom to love
deine Freiheit zu lieben,
It's in your heart to forgive
liegt es in deinem Herzen zu vergeben,
Not to get rid of
nicht loszuwerden.
More then earned you place in my life
Du hast dir deinen Platz in meinem Leben mehr als verdient,
And now there's no-one above
und jetzt steht niemand über dir.
Swear there's no-one above
Ich schwöre, es steht niemand über dir.
Once you have ya freedom to live
Wenn du deine Freiheit hast zu leben,
To have ya freedom to love
deine Freiheit zu lieben,
It's in your heart to forgive
liegt es in deinem Herzen zu vergeben,
Not to get rid of
nicht loszuwerden.
More then earned you place in my life
Du hast dir deinen Platz in meinem Leben mehr als verdient,
And now there's no-one above
und jetzt steht niemand über dir.
Swear there's no-one above
Ich schwöre, es steht niemand über dir.
If it Ain't us I'm surly giving up
Wenn es nicht wir sind, gebe ich sicher auf.
Your love give I should be up in this club
Deine Liebe sollte mich eigentlich in diesen Club bringen,
And it ain't lit enough
und es ist nicht ausgelassen genug.
She into bad boys diddy puff
Sie steht auf böse Jungs, Diddy Puff,
And you ain't sin enough
und du bist nicht sündig genug.
I'll sin for her
Ich werde für sie sündigen.
Straight up out the underground
Direkt aus dem Untergrund,
She Heaven like we lift the curse
sie ist der Himmel, als ob wir den Fluch aufheben.
Only thing we splitting is the bill
Das Einzige, was wir teilen, ist die Rechnung,
Like who gon get it
als ob wer es bekommt.
First time
Zum ersten Mal,
Effort affection
Mühe, Zuneigung
And presence
und Gegenwart
Is all this shit is worth
ist alles, was diese Scheiße wert ist.
I get it now
Ich verstehe es jetzt,
See love don't cost a thing
sieh, Liebe kostet nichts,
But some attention
außer etwas Aufmerksamkeit.
She gon ride for you for miles
Sie wird meilenweit für dich fahren,
If you keep up with her engine
wenn du mit ihrem Motor mithältst.
And I
Und ich
Love you forever
liebe dich für immer,
You know I got good intentions
du weißt, ich habe gute Absichten.
And I
Und ich
Praise you whenever
lobe dich, wann immer,
Just know the lord be my witness
wisse nur, der Herr sei mein Zeuge.
All about you and I'm all the way in it
Es geht nur um dich und ich bin voll dabei,
From the start with no finish
von Anfang an ohne Ende.
I was stuck in my ways
Ich war in meinen Gewohnheiten festgefahren,
You showing out something different
du zeigst mir etwas anderes.
No outsiders should prosper long as we standing on business
Keine Außenseiter sollten gedeihen, solange wir geschäftlich zusammenstehen.
Don't do me foul I'm committed
Tu mir nicht weh, ich bin verpflichtet,
Into a love with every inch of your image
in eine Liebe mit jedem Zentimeter deines Bildes.
Look I can't live without you
Schau, ich kann nicht ohne dich leben,
And I won't never have no kids without you
und ich werde niemals Kinder ohne dich haben.
And when I die I hope I get the chance
Und wenn ich sterbe, hoffe ich, dass ich die Chance bekomme,
To binge all of the times that we was friends
all die Zeiten zu durchleben, in denen wir Freunde waren,
Made you mine and made amends
dich zu meiner gemacht und es wieder gutgemacht habe,
From in our prime to older shit
von unserer Blütezeit bis zu älteren Sachen.
This is special love
Das ist besondere Liebe,
Forever grateful that I met you love
für immer dankbar, dass ich dich getroffen habe, meine Liebe.
That when I'm gone I won't forget you love
Dass ich dich nicht vergessen werde, wenn ich weg bin, meine Liebe.
Yea
Ja.
Once you have ya freedom to live
Wenn du deine Freiheit hast zu leben,
To have ya freedom to love
deine Freiheit zu lieben,
It's in your heart to forgive
liegt es in deinem Herzen zu vergeben,
Not to get rid of
nicht loszuwerden.
More then earned you place in my life
Du hast dir deinen Platz in meinem Leben mehr als verdient,
And now there's no-one above
und jetzt steht niemand über dir.
Swear there's no-one above
Ich schwöre, es steht niemand über dir.
Once you have ya freedom to live
Wenn du deine Freiheit hast zu leben,
To have ya freedom to love
deine Freiheit zu lieben,
It's in your heart to forgive
liegt es in deinem Herzen zu vergeben,
Not to get rid of
nicht loszuwerden.
More then earned you place in my life
Du hast dir deinen Platz in meinem Leben mehr als verdient,
And now there's no-one above
und jetzt steht niemand über dir.
Swear there's no-one above
Ich schwöre, es steht niemand über dir.
Once you have ya freedom to live
Wenn du deine Freiheit hast zu leben,
To have ya freedom to love
deine Freiheit zu lieben,
It's in your heart to forgive
liegt es in deinem Herzen zu vergeben,
Not to get rid of
nicht loszuwerden.
More then earned you place in my life
Du hast dir deinen Platz in meinem Leben mehr als verdient,
And now there's no-one above
und jetzt steht niemand über dir.
Swear there's no-one above
Ich schwöre, es steht niemand über dir.





Авторы: J Kub


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.