Текст и перевод песни KUKU$ - Besmrtni

Besmrtni

Ja sam besmrtan
U srednjoj školi nisam imao frenda
Imao sam bend
Ost′o sam bez benda
Jedva sam ček'o
Da dođem u četvrti
Nisam znao da ćemo postat′ besmrtni
Ja samo samo htio
Htio imat' curu
Da zajedno provedemo mamurluk
Zajedno u sobi
Ona mota gens
C'mon baby, will you be my girlfriend
Idemo na dejt, kupiću ti cvijet
Ona se okrenula i samo rekla ne
Mislio sam da je samo faza
Ali moj život fakat prazan je
U srednjoj školi nisam imao frenda
Imao sam bend
Ost′o sam bez benda
Jedva sam ček′o
Da dođem u četvrti
Nisam znao da ćemo postat' besmrtni
Nisam znao da smo besmrtni
Al′ to smo ipak bili ja i ti
Onog dana kad napravili smo 33
Znao sam da smo besmrtni
Kuku$, High5
Sve nas male žele
Najjača je banda
Kada odrastem
Neka neko vrati kazaljku unazad
Sad kad sam pod gasom
Jeb'o bi ti mater kada bi te nazv′o
Ali sutra ne bi to napravio ni pod razno
U srednjoj školi nisam imao frenda
Imao sam bend
Ost'o sam bez benda
Jedva sam ček′o
Da dođem u četvrti
Nisam znao da ćemo postat' besmrtni

Immortel

Je suis immortel
Au lycée, je n'avais pas d'ami
J'avais un groupe
J'ai perdu mon groupe
J'attendais avec impatience
D'arriver en quatrième
Je ne savais pas que nous allions devenir immortels
Je voulais juste
Avoir une petite amie
Pour passer la gueule de bois ensemble
Ensemble dans la chambre
Elle roulait des joints
C'mon baby, tu veux être ma petite amie?
On sort, je t'achète une fleur
Elle s'est retournée et a simplement dit non
Je pensais que c'était juste une phase
Mais ma vie est vraiment vide
Au lycée, je n'avais pas d'ami
J'avais un groupe
J'ai perdu mon groupe
J'attendais avec impatience
D'arriver en quatrième
Je ne savais pas que nous allions devenir immortels
Je ne savais pas que nous étions immortels
Mais nous l'étions quand même, toi et moi
Le jour où nous avons fait 33
J'ai su que nous étions immortels
Kuku$, High5
Toutes les petites nous veulent
La bande la plus forte
Quand je serai grand
Que quelqu'un ramène l'aiguille en arrière
Maintenant que je suis bourré
J'aurais baisé ta mère si je t'avais appelé
Mais demain, je ne le ferais pas pour rien au monde
Au lycée, je n'avais pas d'ami
J'avais un groupe
J'ai perdu mon groupe
J'attendais avec impatience
D'arriver en quatrième
Je ne savais pas que nous allions devenir immortels