Текст и перевод песни KUKU$ - Medalje

Medalje

Zlato oko vrata, al' nisu medalje
Držim rekord u štafeti s 4 baklje
Trčim ko Usain Bolt kad me svinje traže
Bobiji su nas htjeli srušit kod garaže
Opet sam se udimio ko Terme Čatež
Ako si sa Vrbika, Šnjevke, znaš me, znam te
Jer zagrebačke ulice nas kmico pamte
U glavi mi je party, jebeš tvoj after

Overa u ragi, a sve nas pere munchies
A Svena nema sa delicijama već satima
Probali smo mnogo vrsta indica i sativa
Flexam In Da Klub, pijan svima rundu platim
Tristri Ape Escape, jer majmuni su vani
Rade pije Powerade da bude još jači
Na nišanu snajpera je Nazi
Kada te nacilja morati ćeš pasti, bang
12.79 .50 CAL
Ora et labora, molim Boga, radim trap
Iz grada di je svet 1986
Rođen 92, Goca ti je 94
Do smrti repam 33, od rođenja 36
Sjebem te u glavu kao jako loše vijesti
Sve se promijenilo zbog Mandela Effecta
Nemamo o čemu pričat ak' ne pričaš Keški

Zlato oko vrata, al' nisu medalje
Držim rekord u štafeti s 4 baklje
Trčim ko Usain Bolt kad me svinje traže
Bobiji su nas htjeli srušit kod garaže
Opet sam se udimio ko Terme Čatež
Ako si sa Vrbika, Šnjevke, znaš me, znam te
Jer zagrebačke ulice nas kmico pamte
U glavi mi je party, jebeš tvoj after

Nisam 3xy al' sada me znaju
Iso miki na beatu je kralj
Nokautiro je dvojicu u čvalje
Sve je sjebo onaj gun
Sa Tikijem mrmam i drndamo dalje
Ne želiš imat sranje s bandom
Ulisičarim se sa Brankom
U lisnici pare sa bankomata
Po kvartu klizim kao fantom
Šantaqua trpa 15G u blunt
Molim da me čuje Pantokrator
Spasi mi dušu jer je život kratak
Loptamo tvrdo, brdo je bakljada
Jedna je Manjača i Kizo Mladi
Obranit ću čak i metak za njega
Zovite me van der Sar

Zlato oko vrata, al' nisu medalje
Držim rekord u štafeti s 4 baklje
Trčim ko Usain Bolt kad me svinje traže
Bobiji su nas htjeli srušit kod garaže
Opet sam se udimio ko Terme Čatež
Ako si sa Vrbika, Šnjevke, znaš me, znam te
Jer zagrebačke ulice nas kmico pamte
U glavi mi je party, jebeš tvoj after

Medals

Gold around my neck, but it's not medals
I hold the record in the relay with 4 torches
I run like Usain Bolt when the pigs are after me
The cops wanted to take us down at the garage
I got high again like Terme Čatež
If you're from Vrbik, Šnjevka, you know me, I know you
Because the streets of Zagreb remember us, my friend
There's a party in my head, fuck your after-party

Overdose in the morning, and the munchies are killing us all
But Sven hasn't been back with the treats for hours
We've tried many types of indicas and sativas
I flex In Da Club, I'll buy a round for everyone
Tri-stri Ape Escape, because the apes are outside
Rade drinks Powerade to get even stronger
Nazi is in the sniper's crosshairs
When he targets you, you'll have to fall, bang
12.79 .50 CAL
Ora et labora, I pray to God, I do trap
From the city where the world is 1986
Born in 92, Goca, you're 94
I'll rap until I die at 33, from birth 36
I'll fuck you in the head like really bad news
Everything has changed because of the Mandela Effect
We have nothing to talk about if you don't speak Keška

Gold around my neck, but it's not medals
I hold the record in the relay with 4 torches
I run like Usain Bolt when the pigs are after me
The cops wanted to take us down at the garage
I got high again like Terme Čatež
If you're from Vrbik, Šnjevka, you know me, I know you
Because the streets of Zagreb remember us, my friend
There's a party in my head, fuck your after-party

I'm not 3xy but now they know me
Iso miki is the king on the beat
He knocked out two guys in a fight
That gun fucked everything up
With Tiki, we mumble and rap on
You don't want to have beef with the gang
I'm Ulysses with Branko
Cash from the ATM in an envelope
I slide through the neighborhood like a phantom
Šantaqua packs 15G in a blunt
I pray that the Pantokrator hears me
Save my soul because life is short
We fight hard, the hill is a bonfire
One is Manjača and Kizo Mladi
I'll even take a bullet for him
Call me van der Sar

Gold around my neck, but it's not medals
I hold the record in the relay with 4 torches
I run like Usain Bolt when the pigs are after me
The cops wanted to take us down at the garage
I got high again like Terme Čatež
If you're from Vrbik, Šnjevka, you know me, I know you
Because the streets of Zagreb remember us, my friend
There's a party in my head, fuck your after-party