Šnitanje - KUKU$ перевод на немецкий

Šnitanje

I da zatvore mi tijelo slobodna mi je duša
I možete to pokušat jer više nije me strah
Ako mi dižeš tlak nebum ti rekao dvaput
Ak želiš jebeni rat nisi mi brat nego dušman
Vilica kriva ko Tuđmanu Bože pruži nam spas
Nekada mislim da kasno je ljudska rasa je zla
Svaka rasa je maska i ljudska svi smo mi braća
Zašto ne stupamo naprijed nego u prošlost se vraćamo
Oni žele me slomit demoni koji progone
Nisu svjesni da Hilj$on faraon Eknaton je
Kapetan broda kaj tone znam da to je sotona
Ali skačem u more molim da preživim do obale Bože
Klinci se pikaju noževima može li biti gore
Na Trešnjevci raso s klošarima volim ih jer su moji
Moja luda krv iz Dubrovnika u Zagrebu rođen
Plan da 33 banda drži cijeli Agram
Smišljen davnih dana urodit će plodom sada
Jabuka ne pada daleko od stabla
To kažem jer mi je i stari bio hustla
I ono kaj ja bacam nije rep nego zamka
Stanemo na bengi da si Swana natanka
Vjerojatno je luđak jer linija nije tanka
Baby mama mi nema milosti ko Griselda Blanco
Svaka traka koju bacim bomba nisam Sandokan
I da ubiš Gocu on bi digo se iz sanduka
Zovem Rudija da zleti van neda mu Landeka
Na HNK-u banditosi hengaju satima
Ne znaš zakaj Kizi je na nozi stetsana džamija
Reko šetnja ne zanimaš me mi trepamo danima
Vi repate iz zabave ja da se prehranim
Ne znaš taj feeling panike kad rija lupa po ragi
Ulazi nutra i traži i ne znam kaj mi je
čujem sotonu kak mami me ali znam sve su to laži
Ak imaš ljubavi brate, e onda daj mi je
Jebeš napudrane barbike, gudre, aute, Versace
Moje je srce na vagi od sad do zauvijek
I možda misliš da neće, ali sve će se vratit
ZG je opet na mapi, zahvali se 33 bandi, Dela

Schnupfen

Und wenn sie meinen Körper einsperren, meine Seele ist frei
Und ihr könnt es versuchen, denn ich habe keine Angst mehr
Wenn du meinen Blutdruck erhöhst, sage ich es dir nicht zweimal
Wenn du einen verdammten Krieg willst, bist du nicht mein Bruder, sondern mein Feind
Kiefer schief wie bei Tuđman, Gott, errette uns
Manchmal denke ich, es ist zu spät, die menschliche Rasse ist böse
Jede Rasse ist eine Maske, und menschlich sind wir alle Brüder
Warum gehen wir nicht vorwärts, sondern kehren in die Vergangenheit zurück
Sie wollen mich brechen, die Dämonen, die mich verfolgen
Sie wissen nicht, dass Hilj$on ein Pharao, Echnaton ist
Kapitän des sinkenden Schiffes, ich weiß, dass es Satan ist
Aber ich springe ins Meer, bete, dass ich das Ufer erreiche, Gott
Kinder stechen sich mit Messern ab, kann es schlimmer werden
In Trešnjevka bin ich mit Pennern aufgewachsen, ich liebe sie, weil sie meine sind
Mein verrücktes Blut aus Dubrovnik, in Zagreb geboren
Der Plan, dass die 33-Bande ganz Zagreb hält
Vor langer Zeit ausgeheckt, wird jetzt Früchte tragen
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Das sage ich, weil mein Vater auch ein Hustler war
Und was ich raushaue, ist kein Rap, sondern eine Falle
Wir halten an der Tanke, damit Swana volltanken kann
Wahrscheinlich ist er verrückt, denn die Linie ist nicht dünn
Meine Baby-Mama kennt keine Gnade, wie Griselda Blanco
Jeder Track, den ich raushaue, ist eine Bombe, ich bin nicht Sandokan
Und wenn du Goca tötest, würde er aus dem Sarg aufstehen
Ich rufe Rudi an, damit er rauskommt, aber Landeka lässt ihn nicht
Am HNK hängen Banditen stundenlang rum
Du weißt nicht, warum Kizi eine Moschee auf dem Bein tätowiert hat
Ich sagte, Spazierengehen interessiert mich nicht, wir machen tagelang Trep
Ihr rappt zum Spaß, ich, um mich zu ernähren
Du kennst dieses Gefühl der Panik nicht, wenn die Polizei an die Tür hämmert
Reinkommt und sucht, und ich weiß nicht, was mit mir los ist
Ich höre Satan, wie er mich lockt, aber ich weiß, das sind alles Lügen
Wenn du Liebe hast, Bruder, dann gib sie mir
Scheiß auf aufgebrezelte Barbies, Stoff, Autos, Versace
Mein Herz liegt auf der Waage, von jetzt an bis in alle Ewigkeit
Und vielleicht denkst du, es wird nicht, aber alles wird zurückkommen
ZG ist wieder auf der Karte, dank der 33-Bande, Dela