KUKU$ - Šnitanje - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KUKU$ - Šnitanje




Šnitanje
Slicing
I da zatvore mi tijelo slobodna mi je duša
Even if they imprison my body, my soul is free
I možete to pokušat jer više nije me strah
And you can try it because I'm not afraid anymore
Ako mi dižeš tlak nebum ti rekao dvaput
If you raise my blood pressure, I won't tell you twice
Ak želiš jebeni rat nisi mi brat nego dušman
If you want a fucking war, you're not my brother, you're my enemy
Vilica kriva ko Tuđmanu Bože pruži nam spas
Jaw crooked like Tudjman's, God, give us salvation
Nekada mislim da kasno je ljudska rasa je zla
Sometimes I think it's too late, the human race is evil
Svaka rasa je maska i ljudska svi smo mi braća
Every race is a mask, we are all human brothers
Zašto ne stupamo naprijed nego u prošlost se vraćamo
Why don't we move forward, but go back to the past
Oni žele me slomit demoni koji progone
They want to break me, the demons that haunt me
Nisu svjesni da Hilj$on faraon Eknaton je
They don't realize that Hilj$on is the pharaoh Akhenaten
Kapetan broda kaj tone znam da to je sotona
Captain of a sinking ship, I know it's Satan
Ali skačem u more molim da preživim do obale Bože
But I'm jumping into the sea, praying to survive to the shore, God
Klinci se pikaju noževima može li biti gore
Kids are stabbing each other, could it be worse
Na Trešnjevci raso s klošarima volim ih jer su moji
At Trešnjevci, me and the hobos love them because they are mine
Moja luda krv iz Dubrovnika u Zagrebu rođen
My crazy blood from Dubrovnik, born in Zagreb
Plan da 33 banda drži cijeli Agram
Plan for 33 gangs to hold the entire Agram
Smišljen davnih dana urodit će plodom sada
Thought of long ago, it will now bear fruit
Jabuka ne pada daleko od stabla
The apple doesn't fall far from the tree
To kažem jer mi je i stari bio hustla
I say this because my old man was a hustler too
I ono kaj ja bacam nije rep nego zamka
And what I'm throwing isn't rap, it's a trap
Stanemo na bengi da si Swana natanka
Let's stand in Banga so that Swana is thin
Vjerojatno je luđak jer linija nije tanka
Probably crazy because the line is not thin
Baby mama mi nema milosti ko Griselda Blanco
Baby mama has no mercy like Griselda Blanco
Svaka traka koju bacim bomba nisam Sandokan
Every track I drop is a bomb, I'm not Sandokan
I da ubiš Gocu on bi digo se iz sanduka
Even if you kill Goc, he would rise from the coffin
Zovem Rudija da zleti van neda mu Landeka
I'm calling Rudi to fly out, Landeka doesn't give him
Na HNK-u banditosi hengaju satima
At HNK, bandits hang out for hours
Ne znaš zakaj Kizi je na nozi stetsana džamija
You don't know why Kizi has a mosque tattooed on his leg
Reko šetnja ne zanimaš me mi trepamo danima
I said I'm not interested in walking, we're hustling day and night
Vi repate iz zabave ja da se prehranim
You rap for fun, I do it to feed myself
Ne znaš taj feeling panike kad rija lupa po ragi
You don't know that feeling of panic when the flu hits your mouth
Ulazi nutra i traži i ne znam kaj mi je
Go inside and search and I don't know what's wrong with me
čujem sotonu kak mami me ali znam sve su to laži
I hear Satan beckoning me, but I know it's all lies
Ak imaš ljubavi brate, e onda daj mi je
If you have love, brother, then give it to me
Jebeš napudrane barbike, gudre, aute, Versace
Fuck powdery Barbies, curls, cars, Versace
Moje je srce na vagi od sad do zauvijek
My heart is on the scales from now until forever
I možda misliš da neće, ali sve će se vratit
And you might think it won't, but it will all come back
ZG je opet na mapi, zahvali se 33 bandi, Dela
ZG is back on the map, thanks to 33 bands, Dela





Авторы: Iso Miki, Goca R.i.p., Hilj$on Mandela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.