Текст и перевод песни KUKU$ - Šnitanje

Šnitanje

I da zatvore mi tijelo slobodna mi je duša
I možete to pokušat jer više nije me strah
Ako mi dižeš tlak nebum ti rekao dvaput
Ak želiš jebeni rat nisi mi brat nego dušman
Vilica kriva ko Tuđmanu Bože pruži nam spas
Nekada mislim da kasno je ljudska rasa je zla
Svaka rasa je maska i ljudska svi smo mi braća
Zašto ne stupamo naprijed nego u prošlost se vraćamo
Oni žele me slomit demoni koji progone
Nisu svjesni da Hilj$on faraon Eknaton je
Kapetan broda kaj tone znam da to je sotona
Ali skačem u more molim da preživim do obale Bože
Klinci se pikaju noževima može li biti gore
Na Trešnjevci raso s klošarima volim ih jer su moji
Moja luda krv iz Dubrovnika u Zagrebu rođen
Plan da 33 banda drži cijeli Agram
Smišljen davnih dana urodit će plodom sada
Jabuka ne pada daleko od stabla
To kažem jer mi je i stari bio hustla
I ono kaj ja bacam nije rep nego zamka
Stanemo na bengi da si Swana natanka
Vjerojatno je luđak jer linija nije tanka
Baby mama mi nema milosti ko Griselda Blanco
Svaka traka koju bacim bomba nisam Sandokan
I da ubiš Gocu on bi digo se iz sanduka
Zovem Rudija da zleti van neda mu Landeka
Na HNK-u banditosi hengaju satima
Ne znaš zakaj Kizi je na nozi stetsana džamija
Reko šetnja ne zanimaš me mi trepamo danima
Vi repate iz zabave ja da se prehranim
Ne znaš taj feeling panike kad rija lupa po ragi
Ulazi nutra i traži i ne znam kaj mi je
čujem sotonu kak mami me ali znam sve su to laži
Ak imaš ljubavi brate, e onda daj mi je
Jebeš napudrane barbike, gudre, aute, Versace
Moje je srce na vagi od sad do zauvijek
I možda misliš da neće, ali sve će se vratit
ZG je opet na mapi, zahvali se 33 bandi, Dela

Šnitanje

Même si tu enfermes mon corps, mon âme reste libre
Tu peux essayer, mais je n'ai plus peur
Si tu me fais monter la pression, je ne te le dirai pas deux fois
Si tu veux une guerre de merde, tu n'es pas mon frère mais mon ennemi
Ma mâchoire est tordue comme celle de Tuđman, Dieu, accorde-nous le salut
Parfois, je pense qu'il est trop tard, l'espèce humaine est mauvaise
Chaque race est un masque, et nous sommes tous des frères
Pourquoi n'avançons-nous pas, mais retournons au passé ?
Ils veulent me briser, les démons qui me poursuivent
Ils ne réalisent pas que Hilj$on est un pharaon, un Akhenaton
Le capitaine d'un navire qui coule, je sais que c'est Satan
Mais je saute à la mer, je prie pour survivre jusqu'à la côte, Dieu
Les enfants se poignardent, est-ce que ça peut être pire ?
À Trešnjevka, je traîne avec les clochards, je les aime parce que ce sont mes amis
Mon sang fou de Dubrovnik, né à Zagreb
Un plan pour que 33 gangs contrôlent tout Agram
Pensé il y a longtemps, il portera ses fruits maintenant
La pomme ne tombe pas loin de l'arbre
Je le dis parce que mon père était un hustler
Et ce que je lance n'est pas du rap, mais un piège
On se met sur le banc pour remplir le Swan
Il est probablement fou parce que la ligne n'est pas fine
Ma baby mama n'a pas de pitié comme Griselda Blanco
Chaque piste que je sors est une bombe, je ne suis pas Sandokan
Même si tu tuais Goca, il se lèverait de son cercueil
J'appelle Rudi pour qu'il s'envole, Landek ne le laisse pas
Sur le HNK, les bandits traînent pendant des heures
Tu ne sais pas pourquoi Kizi a une stêtane sur sa jambe, une mosquée
J'ai dit que la marche ne m'intéresse pas, nous faisons du trap pendant des jours
Vous rappez pour le plaisir, moi pour me nourrir
Tu ne connais pas ce feeling de panique quand le riya frappe sur la ragi
Il entre et cherche, et je ne sais pas ce qu'il me veut
J'entends Satan me charmer, mais je sais que tout cela est des mensonges
Si tu as de l'amour, mon frère, alors donne-le moi
Va te faire foutre les poupées Barbie poudrées, les merdes, les voitures, Versace
Mon cœur est sur la balance, à partir de maintenant et pour toujours
Et tu penses peut-être que ce ne sera pas le cas, mais tout reviendra
ZG est à nouveau sur la carte, remercie les 33 gangs, Dela