KUKU$ - Šnitanje - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KUKU$ - Šnitanje




Šnitanje
Нарезка
I da zatvore mi tijelo slobodna mi je duša
И даже если запрут мое тело, моя душа свободна
I možete to pokušat jer više nije me strah
И можешь попробовать, потому что мне больше не страшно
Ako mi dižeš tlak nebum ti rekao dvaput
Если ты поднимаешь мне давление, я не скажу тебе дважды
Ak želiš jebeni rat nisi mi brat nego dušman
Если ты хочешь гребаной войны, ты мне не брат, а враг
Vilica kriva ko Tuđmanu Bože pruži nam spas
Челюсть кривая, как у Туджмана, Боже, дай нам спасение
Nekada mislim da kasno je ljudska rasa je zla
Иногда я думаю, что уже поздно, человечество прогнило
Svaka rasa je maska i ljudska svi smo mi braća
Каждая раса это маска, и по-человечески мы все братья
Zašto ne stupamo naprijed nego u prošlost se vraćamo
Почему мы не идем вперед, а возвращаемся в прошлое
Oni žele me slomit demoni koji progone
Они хотят сломить меня, демоны, которые преследуют
Nisu svjesni da Hilj$on faraon Eknaton je
Они не знают, что Хил$он фараон Эхнатон
Kapetan broda kaj tone znam da to je sotona
Капитан тонущего корабля, я знаю, что это сатана
Ali skačem u more molim da preživim do obale Bože
Но я прыгаю в море, молюсь, чтобы добраться до берега, Боже
Klinci se pikaju noževima može li biti gore
Дети колют друг друга ножами, может ли быть хуже
Na Trešnjevci raso s klošarima volim ih jer su moji
На Трешневке зависаю с бомжами, люблю их, потому что они мои
Moja luda krv iz Dubrovnika u Zagrebu rođen
Моя сумасшедшая кровь из Дубровника, родился в Загребе
Plan da 33 banda drži cijeli Agram
План, чтобы 33 банды держали весь Загреб
Smišljen davnih dana urodit će plodom sada
Придуманный давным-давно, он принесет плоды сейчас
Jabuka ne pada daleko od stabla
Яблоко от яблони недалеко падает
To kažem jer mi je i stari bio hustla
Я говорю это, потому что мой старик тоже был хастлером
I ono kaj ja bacam nije rep nego zamka
И то, что я читаю, это не рэп, а ловушка
Stanemo na bengi da si Swana natanka
Встанем на бенджи, чтобы Свана накурилась
Vjerojatno je luđak jer linija nije tanka
Она, наверное, сумасшедшая, потому что дорожка не тонкая
Baby mama mi nema milosti ko Griselda Blanco
У моей детки нет пощады, как у Гризельды Бланко
Svaka traka koju bacim bomba nisam Sandokan
Каждый трек, который я выпускаю бомба, я не Сандокан
I da ubiš Gocu on bi digo se iz sanduka
И даже если убьешь Гоцу, он встанет из гроба
Zovem Rudija da zleti van neda mu Landeka
Зову Руди взлететь, Ландек не дает ему
Na HNK-u banditosi hengaju satima
На площади бандиты тусуются часами
Ne znaš zakaj Kizi je na nozi stetsana džamija
Ты не знаешь, почему у Кизи на ноге татуировка мечети
Reko šetnja ne zanimaš me mi trepamo danima
Я сказал, прогулка меня не интересует, мы двигаемся днями
Vi repate iz zabave ja da se prehranim
Вы читаете рэп ради забавы, я, чтобы прокормить себя
Ne znaš taj feeling panike kad rija lupa po ragi
Ты не знаешь этого чувства паники, когда мент стучит в дверь
Ulazi nutra i traži i ne znam kaj mi je
Входит внутрь и ищет, и я не знаю, что со мной
čujem sotonu kak mami me ali znam sve su to laži
Я слышу, как сатана манит меня, но я знаю, что все это ложь
Ak imaš ljubavi brate, e onda daj mi je
Если у тебя есть любовь, брат, то дай ее мне
Jebeš napudrane barbike, gudre, aute, Versace
К черту накачанных Барби, барыг, тачки, Версаче
Moje je srce na vagi od sad do zauvijek
Мое сердце на весах отныне и навсегда
I možda misliš da neće, ali sve će se vratit
И ты можешь думать, что нет, но все вернется
ZG je opet na mapi, zahvali se 33 bandi, Dela
Загреб снова на карте, благодари 33 банды, Дела





Авторы: Iso Miki, Goca R.i.p., Hilj$on Mandela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.