Amulet - Kült перевод на русский

Amulet

Mam tu amulet, który chroni mnie
Świadczącym będąc w walce dobra ze złem
I nie wiem jak, i nie wiem kto
Jak piorunochron koncentruje to zło?

Zebrane zwały świadomości są
Niczem projektor, znowu "dobro - zło"
Nie mogę z wiekiem patrzeć na to w spokoju
Weźcie mnie proszę do drugiego pokoju

Przeżyłem tyle na ile mnie stać
Ile znów można dawać, a ile brać?
Czasami padam, lecz potem idzie wstać,
Ile z pustego w próżne można wody lać?

Mam tu pistolet, który chroni mnie
Po której stronie walki dobra ze złem
I nie wiem kiedy, i nie wiem gdzie
Cała przygoda może zakończyć się?

Wyprute grona naiwności tej
Na wadze ważę w głupiej nadziei swej
Nie mogę słuchać takiej bredni bez skutku
Dopiszcie moje koszty w poczet rachunku

Przeżyłem tyle na ile mnie stać
Ile znów można dawać, a ile brać?
Czasami padam, lecz potem idzie wstać
Ile z pustego w próżne można wody lać?

Mam tu amulet, który chroni mnie
Świadczącym będąc w walce dobra za złem
I nie wiem jak, i nie wiem kto
Jak piorunochron koncentruje to zło?

Poprzegrywane bitwy życia co noc
Ze zwycięstwami dzielą łóżko i koc
Nie jestem zdolny tak opisać tego stanu
Proszę wypisać mnie z waszego bałaganu

Przeżyłem tyle na ile mnie stać
Ile znów można dawać, a ile brać?
Czasami padam, lecz potem idzie wstać
Ile z pustego w próżne można wody lać?
Lać, lać, lać...

Амулет

У меня есть амулет, который защищает меня,
Свидетельствуя в борьбе добра со злом.
И я не знаю как, и я не знаю кто,
Как громоотвод концентрирует это зло.

Собраны груды сознания,
Словно проектор, снова "добро - зло".
Я не могу с возрастом смотреть на это спокойно,
Отведите меня, прошу, в другую комнату.

Я пережил столько, сколько смог,
Сколько еще можно давать, а сколько брать?
Иногда падаю, но потом встаю,
Сколько из пустого в порожнее можно воды лить?

У меня есть пистолет, который защищает меня,
На чьей стороне в борьбе добра со злом?
И я не знаю когда, и я не знаю где,
Всё это приключение может закончиться.

Выжатые гроздья наивности,
На весах взвешиваю в глупой надежде своей.
Я не могу слушать такую чушь без последствий,
Включите мои расходы в счет.

Я пережил столько, сколько смог,
Сколько еще можно давать, а сколько брать?
Иногда падаю, но потом встаю,
Сколько из пустого в порожнее можно воды лить?

У меня есть амулет, который защищает меня,
Свидетельствуя в борьбе добра со злом.
И я не знаю как, и я не знаю кто,
Как громоотвод концентрирует это зло.

Проигранные битвы жизни каждую ночь,
С победами делят кровать и одеяло.
Я не способен описать это состояние,
Прошу, выпишите меня из вашего балагана.

Я пережил столько, сколько смог,
Сколько еще можно давать, а сколько брать?
Иногда падаю, но потом встаю,
Сколько из пустого в порожнее можно воды лить?
Лить, лить, лить...