Do Ani - Kült перевод на французский

Do Ani

Czekam trzeci dzień, patrzę na drzwi
Czy przyjdzie ktoś od Ciebie, czy przyjdziesz Ty
Czy wiesz, że Twoje oczy spalają mnie jak ogień
Gdy patrzę w Twoje oczy, zaczyna się dzień

Tak bardzo, bardzo kocham Cię
Tak bardzo potrzebuje Cię
Tak bardzo, bardzo kocham Cię
Tak bardzo potrzebuje Cię
Tak bardzo, bardzo, bardzo kocham Cię
Tak bardzo potrzebuje Cię
Tak bardzo, bardzo kocham Cię
Tak bardzo, że...

Ja czekam czwarty dzień, patrzę na drzwi
Czy przyjdzie ktoś od Ciebie, czy przyjdziesz Ty
Czy wiesz, że gdy odjeżdzam, umieram dziewieć razy
Umieram patrząc w okno na korytarzu

Tak bardzo, bardzo kocham Cię
Tak bardzo potrzebuje Cię
Tak bardzo, bardzo kocham Cię
Tak bardzo potrzebuje...

Ja czekam trzeci dzień, patrzę na drzwi
Czy przyjdzie ktoś od Ciebie, czy przyjdziesz Ty
Czy wiesz, że Twoje oczy spalają mnie jak ogień
Gdy patrze w Twoje oczy zaczyna się dzień

Ja czekam czwarty dzień, patrzę na drzwi
Czy przyjdzie ktoś od Ciebie, czy przyjdziesz Ty
Czy wiesz, że gdy odjeżdzam, umieram dziewieć razy
Umieram stojąc w oknie na korytarzu

Tak bardzo, bardzo kocham Cie
Tak bardzo potrzebuje Cie
Tak bardzo, bardzo kocham Cie
Tak bardzo potrzebuje...
To przeciez wiesz!

Do Ani

J’attends depuis trois jours, je regarde la porte
Est-ce que quelqu’un va venir de chez toi, ou est-ce que tu viendras toi-même ?
Sais-tu que tes yeux me brûlent comme le feu ?
Quand je regarde dans tes yeux, la journée commence

Je t’aime tellement, tellement
J’ai tellement besoin de toi
Je t’aime tellement, tellement
J’ai tellement besoin de toi
Je t’aime tellement, tellement, tellement
J’ai tellement besoin de toi
Je t’aime tellement, tellement
Tellement que...

J’attends depuis quatre jours, je regarde la porte
Est-ce que quelqu’un va venir de chez toi, ou est-ce que tu viendras toi-même ?
Sais-tu que lorsque je pars, je meurs neuf fois ?
Je meurs en regardant par la fenêtre du couloir

Je t’aime tellement, tellement
J’ai tellement besoin de toi
Je t’aime tellement, tellement
J’ai tellement besoin...

J’attends depuis trois jours, je regarde la porte
Est-ce que quelqu’un va venir de chez toi, ou est-ce que tu viendras toi-même ?
Sais-tu que tes yeux me brûlent comme le feu ?
Quand je regarde dans tes yeux, la journée commence

J’attends depuis quatre jours, je regarde la porte
Est-ce que quelqu’un va venir de chez toi, ou est-ce que tu viendras toi-même ?
Sais-tu que lorsque je pars, je meurs neuf fois ?
Je meurs en étant debout dans la fenêtre du couloir

Je t’aime tellement, tellement
J’ai tellement besoin de toi
Je t’aime tellement, tellement
J’ai tellement besoin...
Tu le sais bien!