Konsument - Kültперевод на русский




Konsument
Потребитель
Konsument mówi, że je aby jeść
Потребитель говорит, что ест, чтобы есть,
Konsument pli aby pleść
Потребитель пьет, чтобы плести,
Jego bracia stoją radia wokół
Его братья стоят вокруг радиоприемников,
Słuchają politycznego bełkotu
Слушают политическую болтовню.
Potem wszyscy razem siadają do stołu
Потом все вместе садятся за стол,
Piją wódkę, gadają, fioletowe twarze mają
Пьют водку, болтают, лица багровеют,
A gdy więcej nie zjedzą i nie wypiją
А когда больше не съедят и не выпьют,
Gromadzą się tłumnie przed telewizją
Толпой собираются перед телевизором.
A wszyscy oni bombardowani śmieciami
И все они засыпаны мусором,
Wszyscy oni zasypywani informacjami
Все они завалены информацией,
Wszyscy oni bombardowani śmieciami
Все они засыпаны мусором,
Wszyscy oni zasypywani informacjami
Все они завалены информацией.
Konsument gdy wie, że to jest w modzie
Потребитель, когда знает, что это модно,
Rozmawia o wojnie na Wschodzie
Говорит о войне на Востоке,
Mówi to co słyszał w radio i z gazety
Повторяет то, что слышал по радио и из газет,
Czy konsument to Ty?
Может, потребитель это ты?
Tak im zależy, byś Ty był konsument
Им так важно, чтобы ты был потребителем,
Nie myślał, działał jak instrument
Не думал, действовал, как инструмент,
Bo konsument mówi, że je aby jeść
Ведь потребитель говорит, что ест, чтобы есть,
Więc pomyśl - czy jesz aby jeść?
Так подумай ты ешь, чтобы есть?
A wszyscy oni bombardowani śmieciami
И все они засыпаны мусором,
Wszyscy oni zasypywani informacjami
Все они завалены информацией,
Wszyscy oni bombardowani śmieciami
Все они засыпаны мусором,
Wszyscy oni zasypywani informacjami
Все они завалены информацией.





Авторы: K. Staszewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.