Kult - Kült перевод на английский

Kult

Jesteś w świecie, którego nie znałeś
Którego nigdy nie widziałeś
Patrzysz na to, co cię otacza
Oczami miejskiego bogacza
Sztywne ciała w które wbijasz sztylet
Są twarde jak kamienie
A w oddali się poruszają
Ryb twoich rodziców cienie
Tak patrzy człowiek
Co w rybie siedzi i czeka
On widzi świat przez okulary
Bo w niebie są szpary
Szpary są zakratowane
Aby człowiek nie wyszedł na wierzch
A dalej idą do kościoła
Ci, których powstrzymać nic nie zdoła
Niosą tanie prezenty
W kościele Chrystus zamknięty
Święty Jan prowadzi Ciebie
Ty widzisz rydwan na niebie
Zatrzyma was niedługo
Nieznany ptak z maczugą
Zdołasz zobaczyć tylko morze
Morze w twoim kolorze
I dziecko, które je zbiera
Aby pojechać teraz
Więc na nic twe gorzkie żale
Ty zostaniesz tutaj na stałe
Twoim będzie kompanem
Ten, co mieszka w dzbanie
I wreszcie kiedyś zrozumiesz
Ty inaczej żyć już nie umiesz
Zostaniesz w tamtym świecie
W tym najpiękniejszym ogrodzie
Zostaniesz w tamtym świecie
W tym najpiękniejszym ogrodzie

Cult

You're in a world you never knew
A world you've never seen before
You look at what surrounds you
Through the eyes of a city's wealthy core
Stiff bodies pierced by your dagger's blade
They're hard as stone, unyielding and cold
And in the distance, shadows move and sway
The ghosts of your parents, fishes of old
This is how a man perceives the light
Trapped inside a fish, forever in wait
He sees the world through blurry glass
For there are cracks in the heavens' gate
These cracks are barred, a prison cell
So man cannot rise to the surface above
And onward they walk, to the church they go
Those whom nothing can hinder or shove
They carry cheap gifts, hearts filled with woe
In the church, Christ is locked away tight
Saint John guides your path, leading you right
You see a chariot up in the sky
Soon, you'll be stopped, don't ask me why
By an unknown bird with a club so strong
You'll only see the ocean's vast song
An ocean in your very own hue
And a child collecting its drops of dew
To leave this place, to start anew
So your bitter sorrows are all in vain
You'll remain here, forever to sustain
Your companion, through sun and rain
Will be the one who dwells in the jug's domain
And finally, one day you will see
You can't live any other way, you'll agree
You'll stay in that world, so strange and free
In that most beautiful garden, eternally
You'll stay in that world, so strange and free
In that most beautiful garden, eternally