Rafi - Kült перевод на немецкий

Rafi

Poszedłem na brzeg oceanu
Gdy tylko zaczął się dzień
Myślałem ze tam cię zastanę
Nic już nie będzie takie same

Wyjrzałem przez balkon do góry
Tam skąd przychodziłeś co dzień
Dwie kawy i sześć papierosów
Intensywnie paliło się

To jest kolejny dzień
Kolejny dzień
Gdy nie ma cię
To jest kolejny dzień

Ruszałeś królową do przodu
Zauważyłem ten krok
A przecież mi się podstawiałeś
I tak to bywało co rok

Poszedłem na cmentarz kamieni
Gdzie z nią też chodziłeś wieczorem
I nic tu niczego nie zmieni już
Samotnie ocieram z łez kurz

To jest kolejny dzień
Kolejny dzień
Gdy nie ma cię
To jest kolejny dzień

To jest kolejny dzień
Kolejny dzień
Gdy nie ma cię

To jest kolejny dzień
Kolejny dzień
Gdy nie ma cię

To jest kolejny dzień
Kolejny dzień
Gdy nie ma cię

To jest kolejny dzień

Rafi

Ich ging zum Ufer des Ozeans,
Als der Tag gerade erst begann.
Ich dachte, ich würde dich dort finden,
Nichts wird mehr so sein wie zuvor.

Ich schaute vom Balkon nach oben,
Dorthin, woher du jeden Tag kamst.
Zwei Kaffees und sechs Zigaretten,
Es wurde intensiv geraucht.

Das ist ein weiterer Tag,
Ein weiterer Tag,
An dem du nicht da bist.
Das ist ein weiterer Tag.

Du zogst die Dame nach vorne,
Ich bemerkte diesen Schritt.
Und doch hast du dich mir in den Weg gestellt,
Und so war es jedes Jahr.

Ich ging zum Friedhof der Steine,
Wohin du auch mit ihr abends gingst.
Und nichts hier wird sich mehr ändern,
Einsam wische ich den Staub der Tränen ab.

Das ist ein weiterer Tag,
Ein weiterer Tag,
An dem du nicht da bist.
Das ist ein weiterer Tag.

Das ist ein weiterer Tag,
Ein weiterer Tag,
An dem du nicht da bist.

Das ist ein weiterer Tag,
Ein weiterer Tag,
An dem du nicht da bist.

Das ist ein weiterer Tag,
Ein weiterer Tag,
An dem du nicht da bist.

Das ist ein weiterer Tag.