Rafi - Kült перевод на французский

Rafi

Poszedłem na brzeg oceanu
Gdy tylko zaczął się dzień
Myślałem ze tam cię zastanę
Nic już nie będzie takie same

Wyjrzałem przez balkon do góry
Tam skąd przychodziłeś co dzień
Dwie kawy i sześć papierosów
Intensywnie paliło się

To jest kolejny dzień
Kolejny dzień
Gdy nie ma cię
To jest kolejny dzień

Ruszałeś królową do przodu
Zauważyłem ten krok
A przecież mi się podstawiałeś
I tak to bywało co rok

Poszedłem na cmentarz kamieni
Gdzie z nią też chodziłeś wieczorem
I nic tu niczego nie zmieni już
Samotnie ocieram z łez kurz

To jest kolejny dzień
Kolejny dzień
Gdy nie ma cię
To jest kolejny dzień

To jest kolejny dzień
Kolejny dzień
Gdy nie ma cię

To jest kolejny dzień
Kolejny dzień
Gdy nie ma cię

To jest kolejny dzień
Kolejny dzień
Gdy nie ma cię

To jest kolejny dzień

Rafi

Je suis allé au bord de l'océan
Dès que le jour s'est levé
Je pensais t'y trouver
Plus rien ne sera jamais pareil

J'ai regardé par le balcon vers le haut
Là d'où tu venais chaque jour
Deux cafés et six cigarettes
Ça brûlait intensément

C'est un autre jour
Un autre jour
Où tu n'es pas là
C'est un autre jour

Tu avançais la reine
J'ai remarqué ce mouvement
Et pourtant tu te sacrifiais pour moi
Et c'était comme ça chaque année

Je suis allé au cimetière de pierres
Où tu allais aussi avec elle le soir
Et rien ne changera plus rien ici
Seul, j'essuie la poussière de mes larmes

C'est un autre jour
Un autre jour
Où tu n'es pas là
C'est un autre jour

C'est un autre jour
Un autre jour
Où tu n'es pas là

C'est un autre jour
Un autre jour
Où tu n'es pas là

C'est un autre jour
Un autre jour
Où tu n'es pas là

C'est un autre jour