Kült - Tut - перевод текста песни на русский

Tut - Kültперевод на русский




Tut
Тишина
Obiecane życie wieczne ponad chmurami
Обещанная жизнь вечная над облаками,
W pogodnym żywocie tutaj po złożeniu danin
В безмятежной жизни здесь, после уплаты дани.
A każdy dostojnik przemawia w swoją stronę
И каждый сановник толкует в свою пользу,
Być może się mylę, ale tak to ustalone
Может, я ошибаюсь, но так уж заведено.
Być może się mylę, ale widzę, że
Может, я ошибаюсь, но вижу, что
Tu jakieś zakończenie jest już zgotowane
Здесь какой-то конец уже уготован.
I mnie już teraz na tym nie zależy
И мне уже теперь на это всё равно,
A wam już i tak nikt nigdy nie uwierzy
А вам всё равно никто никогда не поверит.
Napisane atramentem, podpisane dokumenty
Написано чернилами, подписаны документы,
Podpisani ucieszeni uczynionym gestem
Подписанты довольны сделанным жестом.
A każdy dostojnik rozpoczyna swoją wojnę
И каждый сановник начинает свою войну,
Być może się mylę, ale tak to ustalone
Может, я ошибаюсь, но так уж заведено.
Być może się mylę, ale widzę, że
Может, я ошибаюсь, но вижу, что
Tu jakieś zakończenie jest już zgotowane
Здесь какой-то конец уже уготован.
I mnie już teraz na tym nie zależy
И мне уже теперь на это всё равно,
A wam już i tak nikt nigdy nie uwierzy
А вам всё равно никто никогда не поверит.
Stojący tu na słońcu z dwoma mymi synkami
Стоя здесь, на солнце, с двумя моими сыновьями,
Modlący się o raj na ziemi, on będzie wam dany
Молюсь о рае на земле, он будет вам дан.
A każdy dostojnik ciągnie w swoją stronę
И каждый сановник тянет в свою сторону,
Być może się mylę, ale nie, to tak zrobione
Может, я ошибаюсь, но нет, так и сделано.
Może się mylę, ale widzę, że
Может, я ошибаюсь, но вижу, что
Tu jakieś zakończenie jest już zgotowane
Здесь какой-то конец уже уготован.
I mnie już teraz na tym już zależy
И мне уже теперь на это не всё равно,
A wam już i tak nikt nigdy nie uwierzy
А вам всё равно никто никогда не поверит.
A wam już i tak nikt nigdy nie uwierzy
А вам всё равно никто никогда не поверит.
A wam już i tak nikt nigdy nie uwierzy
А вам всё равно никто никогда не поверит.
A wam już i tak nikt nigdy nie uwierzy
А вам всё равно никто никогда не поверит.
A wam już i tak nikt nigdy nie uwierzy
А вам всё равно никто никогда не поверит.





Авторы: Kazimierz Piotr Staszewski, Janusz Bronislaw Grudzinski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.