Wiara - Kült перевод на немецкий

Wiara

Haa! Wiara być musi, hh, no bo bez wiary
Tak! Zaraz powrócą wszelkie koszmary
Ha! Wiara być musi, uważaj synu
Bez niej tu tego, już nie wytrzymasz

Wiara i powiem tak, zaufanie!
Ha! Nikt wtedy na twej, drodze nie stanie
Bo, ha, kiedy stanie, to się odwrócisz
I pod opokę, swoją powrócisz!

Wiara, miłość i nadzieja
Niech nas łączy, nie rozdziela
Wiara, miłość, co się zowie
Zawsze będzie, w sercu, głowie

Ha! Nie mieszaj tedy, wiedzy i wiary
Bo to są odrębne, przecież obszary
Czy wierzysz w Boga, czy wiesz, że jest?
Taki na szybko, przeprowadź test
Facet w sukience, co, rucha dzieci?
Niejedna głowa za to poleci
Ha, lub nie poleci, bo do kościoła
Żaden papuga, dotrzeć nie zdoła!

Wiara, miłość i nadzieja
Niech nas łączy, nie rozdziela
Wiara, miłość, co się zowie
Zawsze będzie, w sercu, głowie

Ha! I jeszcze jedno!
Co, grać teraz będziecie?

Także dosyć tego, bo
Wiara być musi! Zrozumieć prawdy te
Że musi to na Rusi, a w Polsce jak kto chce!
I co o kanclerzu niemieckim sądzić
Gdy mówił, "Daj im się tylko samym porządzić"?

Wiara potrzebna, ha, wiara jest łatwa
Sporo decyzji, ha, ona w życiu ułatwia
I tak na koniec, a tak przy niedzieli
Niech się nowiną dobrą nasz lud dzieli!

Wiara, miłość i nadzieja
Niech nas łączy, nie rozdziela
Wiara, miłość, co się zowie
Zawsze będzie, w sercu, głowie
Wiara, miłość i nadzieja
Niech nas łączy, nie rozdziela
Wiara, miłość, co się zowie
Zawsze będzie, w sercu, głowie

He i zapamiętajcie to!
Zapamiętajcie to, bo ja już kończę!

Der Glaube

Haa! Glaube muss sein, hh, denn ohne Glauben
Ja! Sofort kehren alle Albträume zurück
Ha! Glaube muss sein, pass auf, mein Sohn
Ohne ihn wirst du das hier nicht mehr aushalten

Glaube und, ich sage es so, Vertrauen!
Ha! Niemand wird dann auf deinem Weg stehen
Denn, ha, wenn er sich stellt, drehst du dich um
Und kehrst zu deinem Felsen zurück!

Glaube, Liebe und Hoffnung
Mögen sie uns verbinden, nicht trennen
Glaube, Liebe, wie man so schön sagt
Wird immer im Herzen, im Kopf sein

Ha! Vermische also nicht Wissen und Glauben
Denn das sind doch getrennte Bereiche
Glaubst du an Gott oder weißt du, dass er existiert?
Mach mal schnell so einen Test
Ein Kerl im Kleid, der Kinder missbraucht?
So mancher Kopf wird dafür rollen
Ha, oder auch nicht, denn zur Kirche
kann kein Anwalt vordringen!

Glaube, Liebe und Hoffnung
Mögen sie uns verbinden, nicht trennen
Glaube, Liebe, wie man so schön sagt
Wird immer im Herzen, im Kopf sein

Ha! Und noch etwas!
Was, werdet ihr jetzt spielen?

Also, genug davon, denn
Glaube muss sein! Verstehe diese Wahrheiten, meine Süße,
Dass es in Russland so sein muss, und in Polen, wie jeder will!
Und was soll man vom deutschen Kanzler halten
Als er sagte: "Lass sie sich nur selbst regieren"?

Glaube ist nötig, ha, Glaube ist einfach
Viele Entscheidungen, ha, erleichtert er im Leben, Liebling
Und so zum Schluss, und so am Sonntag
Möge unser Volk die gute Nachricht teilen!

Glaube, Liebe und Hoffnung
Mögen sie uns verbinden, nicht trennen
Glaube, Liebe, wie man so schön sagt
Wird immer im Herzen, im Kopf sein
Glaube, Liebe und Hoffnung
Mögen sie uns verbinden, nicht trennen
Glaube, Liebe, wie man so schön sagt
Wird immer im Herzen, im Kopf sein

He, und merkt euch das!
Merkt euch das, denn ich bin jetzt fertig!