Текст и перевод песни Kummer - Ganz genau jetzt

Ganz genau jetzt

Wenn wir jetzt ganz still sind, uns nicht bewegen
Augen zu, nicht atmen, nicht reden
Wenn wir jetzt genau so bleiben und nicht aufstehen
Nichts verändern, einfach nie wieder rausgehen
Wer weiß, vielleicht bliebe die Zeit dann für uns beide stehen
Vielleicht würde uns das Leben einfach übersehen
Vielleicht hätten wir Glück, das Glück, dass man uns einfach vergisst
Die Welt würde sich weiter drehen, Stück für Stück
Immer weiter drehen, nur halt ohne dich und mich
Die anderen wären traurig
Wir würden vermisst
Aber scheiß auf die Anderen, wenn dafür alles bleibt, wie es ist
Denn ab jetzt wird es nicht besser
Wir haben den höchsten Punkt erreicht
Und ab jetzt geht es nur noch bergab
Alles verblasst im Vergleich
Denn selbst wenn es okay wird, macht es das nur schlimmer
Ich brauche keine Zukunft, ich will jetzt für immer
Ich klammer' mich an den Moment und halte ihn fest
Wenn wir jetzt gehen ist er vielleicht für immer weg
Also gib mir bitte noch ein paar Sekunden
Ich brauch' noch einen kurzen Augenblick, wenn du mich lässt
Schau' mich ein letztes Mal um
Denn alles, was noch kommt, ist nur der Rest
Ganz nett, aber nie wieder so wie jetzt
Nie wieder perfekt
Gut gefälscht ist nicht echt
Nie wieder so wie hier
Nie wieder so wie jetzt
Alles, was noch kommt, ist nur der Rest
Ganz nett, aber nie wieder so wie jetzt
Nie wieder so wie hier
Nie wieder so wie jetzt
Nie wieder so wie hier
Nie wieder so wie jetzt
Alles, was noch kommt, ist nur der Rest

Exactly Right Now

If we are very still now, don't move
Close our eyes, no breathing, no talking
If we stay exactly like this and never get up
Don't change anything, just never go out again
Who knows, maybe time would stand still for us
Maybe life would simply overlook us
Maybe we'd be lucky, that we'd simply be forgotten
The world would keep turning, bit by bit
Going on and on, just without you and me
The others would be sad
We would be missed
But screw the others, if it keeps everything as it is
Because from now on, it will not get any better
We have reached the highest point
And from now on, it's just downhill
Everything fades in comparison
Because even if it gets okay, it only makes it worse
I don't need a future, I want forever now
I cling to this moment and hold on tight
If we leave now, it might be gone forever
So please give me a few more seconds
I need one more short moment, if you'll let me
Let me take one last look around
Because everything that comes after is just the rest
Nice, but never again like now
Never perfect again
Good fake is not real
Never the same as here
Never again like now
Everything that comes after is just the rest
Nice, but never again like now
Never the same as here
Never again like now
Never the same as here
Never again like now
Everything that comes after is just the rest