Текст и перевод песни Kumovi feat. Lidija Bačić - Još Te Čekam

Još Te Čekam

Evo ima godina otkad nisi tuda dam
Ona tvoja haljina zivi u mom snu
Pa se pitam sta ce mi zivot kad jesim
Da prezivim trebam srce veliko ko ti
Heyyyyyxy
Jos te cekam svakog proljecaaa sve me zivo jos na tebe stalno podsjecaaa
Ali neces mi doc
Mojom ulicom proc neces doci to znam
Usne tebi da dam ova ljubav je laz ali meni je sve
Tebe cekat cu ja dok bude me

Evo ima godina otkad nisi moj
Moje srce i tvoja laz nemoguci spoj
Pa se pitam hoces li vise ikad doc da ti usne dotaknem da ti kazem laku noc
Heyeeyyy
Jos te cekam svakog proljeca
Sve me zivo jos na tebe stalno podsjeca
Ali neces mi doc mojom ulicom proc neces doci to znam usne tebi da dam
Iva ljubav je laz ali meni je sve tebe cekat cu ja dok bude me
Jos te cekam svakog proljecaaaa
Sve me zivo jos na tebe stalno podsjecaaa
Ali neces mi doc mojom ulicom proc
Neces doci to znam usne tebi da dam
Ova ljubav je laz ali meni je sve tebe cekat cu ja dok bude meee

Je t'attends encore

Voilà des années que tu n'es plus là, mon amour
Ta robe, celle que tu portais, vit dans mon rêve
Et je me demande à quoi bon ma vie si tu n'es pas là
Pour survivre, j'ai besoin d'un cœur aussi grand que le tien
Heyyyyyxy
Je t'attends encore à chaque printemps, tout me rappelle constamment toi
Mais tu ne viendras pas
Tu ne marcheras pas dans ma rue, je le sais
Je te donnerais mes lèvres, cet amour est un mensonge, mais c'est tout pour moi
Je t'attendrai tant que je serai là

Voilà des années que tu n'es plus à moi
Mon cœur et ton mensonge, un lien impossible
Et je me demande si tu viendras un jour, pour que je te touche les lèvres, pour que je te dise bonne nuit
Heyeeyyy
Je t'attends encore à chaque printemps
Tout me rappelle constamment toi
Mais tu ne viendras pas, tu ne marcheras pas dans ma rue, je le sais, je te donnerais mes lèvres
Cet amour est un mensonge, mais c'est tout pour moi, je t'attendrai tant que je serai là
Je t'attends encore à chaque printemps
Tout me rappelle constamment toi
Mais tu ne viendras pas, tu ne marcheras pas dans ma rue
Tu ne viendras pas, je le sais, je te donnerais mes lèvres
Cet amour est un mensonge, mais c'est tout pour moi, je t'attendrai tant que je serai là